| Bazen uykusunda mırıldanıyor. | Open Subtitles | انه يهمهم أثناء نومه أحياناً |
| Biri mırıldanıyor. | Open Subtitles | احدهم يهمهم |
| Sadece bu da değil. Ağaca baktığında kendi kendine mırıldanıyor. | Open Subtitles | ، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم |
| Vagonlarla ve yılan gözüyle ilgili bir şeyler mırıldanıyor. | Open Subtitles | كان يتمتم بأشياء عن عربات نقل وعيون ثعبان. |
| Karım küvette mırıldanıyor ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | زوجتي تهمهم بالجوار ماذا تتوقـّعين أن أقول؟ |
| -Şimdi de şarkı mırıldanıyor. -Gerçekten çok mutlu. | Open Subtitles | ــ الآن هو يُهمهمُ ــ هو سعيدُ جداً |
| mırıldanıyor. | Open Subtitles | انه يهمهم |
| Cep telefonuna baktığında da kendi kendine mırıldanıyor. | Open Subtitles | وأيضاً ينظر إلى هاتفه و يتمتم مع نفسه |
| Mavi adam ve Zona gezegenine olan... ..görevi mırıldanıyor. | Open Subtitles | و ييبقى يتمتم لنفسه عن رجل أزرق "و عن المهمة لكوكب "زونا |
| Kendi kendine mi mırıldanıyor? | Open Subtitles | إنه يتمتم مع نفسه ؟ |
| - Ve sürekli bir şeyler mırıldanıyor. | Open Subtitles | -و طوال الوقت يتمتم |
| Arada bir mırıldanıyor. | Open Subtitles | إنه يتمتم . |
| Niye öyle mırıldanıyor? | Open Subtitles | لم تهمهم بهذه الطريقة؟ |
| Kendi kendine mırıldanıyor musun? | Open Subtitles | هل تهمهم لنفسك ؟ |
| Ve mırıldanıyor. | Open Subtitles | وهو يُهمهمُ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 