| Onu bağlar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن الحصول عليها على الهاتف , من فضلكِ ؟ |
| -Ellerini cebine sokar mısın lütfen? Anlamadım? | Open Subtitles | من فضلك أخرجي يديكِ من جيوبكِ، من فضلكِ |
| Violet, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Rose, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | روز ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Yarın eve gelirken markete uğrayıp ona bir pasta alır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تتوقف عند محل وتجلب كعكةً معك؟ |
| - Louis, kendi işine bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | لويس,هل تسمح وتعود للقيام بواجبك ، رجاءً ؟ |
| Dinle, ağlamayı bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| Bir doktor çağırır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن تتصل بالطبيب ؟ |
| Alexx kolunu sıvar mısın lütfen? | Open Subtitles | "أليكس" من فضلكِ قومي برفع أكمامها؟ -معذرة |
| Kırmızı boncukları uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هلا مررتي الخرز الأحمر، من فضلكِ ؟ |
| Kamerayı ayarlar mısın, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تجهزي الكاميرا، من فضلكِ ؟ |
| Rita. Rita, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | ريتا ريتا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Maya. Maya, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | مايا مايا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| - Anna, kalır mısın lütfen? | Open Subtitles | - آنا ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Dikkat, merkez. 29 numaralı kamyon burada. Yeri doğrular mısın lütfen? | Open Subtitles | هنا الوحدة 29، أيمكنُك أن تؤكد المسافة؟ |
| Gideceğim. Şimdi beni yere bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟ |
| Aferin. Yeniden açar mısın, lütfen? | Open Subtitles | يا عزيزتي، هل يمكنكِ أن تقفلي الباب خلفكِ رجاءً؟ |
| Bu kadar otoriter konuşmayı bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك من فضلك أن تتوقّفي عن الإلحاح |
| Güzel. Sıcak sosu uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | رائع، هل يمكنكَ تمرير الصلصة الحارّة، من فضلكَ ؟ |
| - Bunları buzdolabına koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع وضعهم في الثلاجة من أجلي لو سمحت ؟ |
| Başka bir yerde trajedi yaratır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً الذهاب والحزن في مكان آخر؟ |
| Şimdi sol elini direksiyonun arasına koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | من فضلك هل تسمح بوضع يدك اليسرى داخل المقود ، لو سمحت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 