عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mısır'ın sütunlu salonları değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر
| Çadırlarımız Mısır'ın sütunlu salonları değil... ama çocuklarımız önlerinde neşe içinde oynar. | Open Subtitles | خيامنا ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر... لكن أطفالنا يلعبون بسعاده سويا |
| Çadırlarımız Mısır'ın sütunlu salonları değil ama çocuklarımız önlerinde neşe içinde oynar. | Open Subtitles | خيامنا ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر... لكن أطفالنا يلعبون بسعاده سويا |