"mısır tarlasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقل الذرة
• حقل ذرة
• حقل للذرة

İki yıl önce, mısır tarlasına da gelmişlerdi...
قبل سنتين من الآن هذه الخنازير هاجمت حقل الذرة أيضا

mısır tarlasına giderken kaybolduğunu söylersen iyi edersin.
يُستحسن لك أنّك قد ضللت طريقك وأنت ذاهب إلى حقل الذرة خاصتك

Bence geleceğim, mısır tarlasına giren o şımarık zengin züppeden daha parlak olacak.
...شخصياً، أعتقد أن مستقبلي سيكون ألمع من ذلك الطفل الغني الذي دخل حقل الذرة ...

Çünkü dünya dışı bir kaya parçasının basit bir mısır tarlasına düşeceğini sanmıyorum.
لأني أؤكد لك أن حجراً سماوياً لن يظهر في حقل ذرة.

Ama kar olmadığı için mısır tarlasına ateşle yazmış.
لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة

Kenny Wells'i mısır tarlasına bırak
أو ان تلقيني فقط في حقل الذرة

Sonra onu izledim peşinden de mısır tarlasına çıktık.
لذا تبعته ثم ... و كنا في حقل الذرة.

Onu mısır tarlasına götürüp, orada öldüreceğiz.
سنقوده إلى حقل الذرة ثم نقتله

Sanırım Reid mısır tarlasına kadar onu takip etmiş.
اظن ان ريد تبعه الى حقل الذرة

Onu mısır tarlasına götürmüş.
أخذه إلى حقل الذرة

Onu neden mısır tarlasına gönderdin Howard?
لماذا ترسلها إلى حقل الذرة يا (هاورد)؟

Ve bir rap yıldızıyla mısır tarlasına inmemiz ve tek parça oluşumuz oldukça büyüleyiciydi, değil mi?
وسقوط طائرة في حقل ذرة برفقة نجم غناء الراب وبدون أي إصابات... ذلك سحري جداً، أليس كذلك؟

mısır tarlasına domates ekilir mi?
أزراع طمام في حقل ذرة ؟

Mesela hep iyi notlar alan Kathy Geiger diye bir kız vardı biz de gözünü ve ellerini bağlayıp gece yarısı bir mısır tarlasına bıraktık.
كتلك الفتاة (كاثي غايغر) التي حصلت على درجاتٍ عالية فقمنا بتعصيب عينيها وربطناها ثم تركناها في حقل ذرة طوال الليل

Geçen sene, Luthorcorp Jed McNally'nin çiftliğini satın aldı, ve kaçak göçmenlerden zorla çalıştırılmak istemeyenler bir mısır tarlasına gömüldüler.
(العام الماضي، (لوثر كورب (اشترت مزرعة (جيد ماكنالي أي مهاجر غير شرعي لم يرغب ...في أن يستخدم مجبراً على العمل كان يدفن في حقل للذرة...