"mısırlıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصريين
• المصريون
• المصرية
• المصرين
• مصرية

Müzeden aldım. Antik Mısırlıların hediyelik eşya dedikleri bir şey.
حصلت عليه من المتحف، هذا ما يسميه المصريين القدامى ..

Mısırlıların hayattan sonra ile ilgilendiklerini biliyorum ama kuşunu gömmek nasıl bir şey?
أعرف أنّ المصريين مؤمنون بشدّة بحياة الآخرة، لكن أن تدفن معك طائرك الأليف؟

Tüm Mısırlıların tamamen değiştiğini görmek gerçekten ilham vericiydi.
كان ملهما أن نرى كل هؤلاء المصريين يتغيرون

Askeri darbe sonrası Mısırlıların sunduğu her şeyde dinleme cihazı olduğuna eminim.
منذ أنلاع الأنقلاب .. أنا متأكد كل شئ يقوم المصريون بتوفيرها مراقب

Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey: "İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."
آخر كلمة أقولها لكم هي مقولة أثبت المصريون صحتها قوة الشعب أقوى بكثير من قوة الذين يحكمون الشعب

Ayaklanmayı ele alıp Mısırlıların kapasitesini değerlendirmek için Hartum'a gittim.
ذهبت الى الخرطوم لتقييم القدرة المصرية على التعامل مع الانتفاضة.

Dünya'daki eski Mısırlıların kendilerini nasıl Ra'dan kurtardıklarını?
كيف ان القدماء المصرين تخلصوا من رع؟

Mısırlıların yemeği.
انها أكلة مصرية

Ancak yine de, Mısırlıların acısını hissediyorlar.
ولكن كان العامل المشترك هو إحساسنا بآلام المصريين

O da Mısırlıların yüksek beklentilerinin öncelikle kendilerine yönelik olmasıdır.
وهو أن توقعات المصريين العالية تنصبّ أولا على أنفسهم.

Gördüğünüz şey eski Mısırlıların yapı malzemeleri ve etkinlikleriyle ve etkinlikleriyle bölgede gerçekleşen kimyasal değişimlerdir.
يمكنك رؤية ما هي التغيرات الكيميائية الفعلية للمناظر الطبيعية الناجمة عن مواد البناء والأنشطة لقدماء المصريين.

Mısırlıların inanışına göre herşeyin yüzünde lanet uçar.
انها الهوام في وجه كل شيئ يؤمن بها المصريين ؟

Mısırlıların altın, gümüş ve eşyalarını almamıza izin verdi.
تمكن من الخروج حاملين معهم الذهب والفضة ومجوهرات وملابس المصريين

Burundan çıkarılmış. Mısırlıların mumyalamadan önce kullandığı tekniğe benziyor.
يبدو أنّه سُحب من الأنف، على طريقة المصريين القدامى قبل التحنيط.

Mısırlıların bizi insan yapan şeye ilişkin inançları ölüm sonrası hayata ilişkin tavırlarına yansır.
تتضح معتقدات المصريين عما يميز الإنسان في تناولهم لما بعد الموت

Bizi biz yapan şeye ilişkin Mısırlıların sahip olduğu kavram fiziksel vücutla ölümsüz ruh arasındaki mistik bağdı.
مفهوم المصريين لما يجعلنا بشراً كان مزجاً غموضياً بين الجسد الفاني و الروح الأبدية

Kitlesel eylem çağrısında bulunuyor, rejimin Mısırlıların bilmesini istemediği haberleri paylaşıyorduk.
وكنا ننادي بالتحرك مجتمعين، ونتشارك الأخبار التي لا يريد النظام أن يعرفها المصريون.

Antik Mısırlıların ölüm hakkında çok hoş bir inançları varmış.
المصريون القداماء كان لديهم اعتقاد جميل بهذا الخصوص

Bu yine de, kasetteki sesin neden Mısırlıların hiyeroglifinden bile önce görülen bir dili kullandığını açıklamaz.
مازال هذا لا يحمل أي تفسير تحدث الصوت بلغة تسبق تاريخيا الهيروغليفية المصرية

Bu Mısırlıların hiyeroglif dili gibi grafiksel bir dil.
إنها لغة رسومية، مثل الهيروغليفية المصرية.

Eski Mısırlıların inancını ve kültürünü aldı, geçitten geldi ve onları köle haline getirmek için kullandı.
لقد استعان بديانه القدماء المصرين,... واستغلهاليستعبدهم...