"mısırlılara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصريين
• المصرية
• للمصريين

Dış dünyada büyük nehrin kaynağı devamlı bir sırdı ama eski Mısırlılara göre, kaynak belliydi:
لقد كانت منابع النيل مجهولة للعالم كله ولكن بالنسبة المصريين القدماء كانت معلوماتهم واضحة

Adını Interpol'e, Mossad'a, Mısırlılara verdim.
تعقبته مع الشرطة الدولية الموساد، المصريين

Eski Mısırlılara, bunu yapmayacak kadar saygı duyarım.
أحترم المصريين القدماء أكثر مما ينبغي لذلك

Eski Mısırlılara göre öyle değildi ama.
ليس للحضارة المصرية

Hiyeroglifler Mısırlılara ait.
الهيروغليفية هي المصرية

Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar. En nihayetinde sokaklarda sadece Mısır bayrağı altında toplanıyorlar.
انظروا للمصريين ، انهم ينطلقون في ساحة التحرير، يتخلصون من رموز بلادهم القديمة. يظهرون في الشوارع فقط بالعلم المصري.

Sadece ismi bile eski Mısırlılara o kadar korkutucu geliyordu ki onun ismini temsil eden kediyi bile bir arada söylemez ya da yazmazlardı.
فقط مجرد ذكر اسمه كان ذلك مرعبا تماماً لقدامى المصريين حتى الرمز لاسمه ، القط

Telecomix grup gibi hackerlar olay yerinde aktif haldelerdi Mısırlılara sansürü aşmalarında yardım ediyor Mors alfabesi ve amatör radyo gibi zekice çözümler buluyorlardı.
فمخترقين كمحموعة تيليكومكس كانوا ينشطون على الأرض، ليساعدوا المصريين لتخطي الرقابة على الشبكة باستخدام حلول تقنية ذكية مثل كود مورس وجهاز إرسال.

Mısırlılara söyle, atlılarla daha hızlı hareket etsinler.
أخبر المصريين أن يخترقوا بفرسانهم

Bazıları, Noel ağacının geçmişinin Mısırlılara kadar dayandığını ortaya çıkarmış yılın en kısa günlerinde kulübelerinin içine palmiye dallarını getirirlermiş bu da yaşamın, ölüme üstün geldiğini sembolize edermiş ve bu tam 4000 yıl önceymiş.
يرد البعض شجرة الميلاد الى المصريين الذين كانوا يحضرون أغصان النخيل الخضراء الى أكوافهم في أقصر أيام السنة مما يمثل انتصار الحياة على الموت, و كان ذلك قبل4 0 0 0 سنة

Bu Eşek yamalaması yapan Mısırlılara kadar dayanıyor.
كل الطرق تعود الى المصريين الدين رسموا صورا لأنفسهم مثل (الحمار الموثوق)

Antik Mısırlılara sor.
اسألوا المصريين القدماء

Ve Miller'ın Mısırlılara ait herşeyle ilgilendiği gerçeğini.
و إهتمام (ميلر) بالأشياء المصرية

Bu hatlardan 300 tanesini Mısırlıların kullanımına açtılar, yavaş olsa da Mısırlılara internet bağlantısı sağladılar.
فقاموا بفتح 300 خط من تلك الخطوط ليستخدمها المصريون، مقدمين بذلك اتصال بطيء بالشبكة ولكنه جيد بالنسبة للمصريين.

"Tanrım kutluyoruz, çünkü insanlar Mısırlılara olanları duyduktan sonra, mesajını anlayacaklardır. "
هم قالوا بانهم يحتفلون لان الناس اذا سمعت بما حدث للمصريين فانهم سيستوعبون درسك فورا

Mısırlılara bak, ölümü nasıl ışıl ışıl yapacaklarını biliyorlarmış.
،أنظري للمصريين يعرفون كيف يجعلونه مشعاً