| Dişlerini koparıp fırına atmadan önce miydi yoksa sonra mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟ |
| Tren paramızı sosisli almak için harcadığımız zaman mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك عندما اشترينا نقانق بأموال تذاكر القطار؟ |
| - Gerçek insan mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك رجلاً حقيقياً؟ |
| Al Roker mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك آل روكر؟ |
| Avcı mıydı o? | Open Subtitles | هل كانت هذه المبيدة ؟ |
| Bir çeşit uçak mıydı o? | Open Subtitles | هل كانت هذه طائرة ؟ |
| Dambıl mıydı o? | Open Subtitles | أكانت تلك كرة تمارين ؟ |
| Arapça mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك باللغة العربية؟ |
| Uluma mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك عواءً؟ |
| - Kapı mıydı o? - Birini mi bekliyordun canım? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أكان ذلك الباب؟ |
| - Bir dakika, Mel Trueblood mıydı o? | Open Subtitles | انتظري، أنا آسفة. أكان ذلك (ميل تروبلود)؟ أجل. |
| Gerçekten şeytan mıydı o? | Open Subtitles | أكان ذلك حقاً الشيطان ؟ |
| - Atom bombası mıydı o? | Open Subtitles | -إذن، أكان ذلك سلاحاً نووياً؟ |
| Serçe parmağım mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك خنصري؟ |
| Gerçekten avukat mıydı, o adam? | Open Subtitles | هل كان ذلك محامينـا حقاً |
| İltifat mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك إطراء؟ |
| - Erkek arkadaşın mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك خليلكِ ؟ |
| Babacık mıydı o? | Open Subtitles | هل كان ذلك بابا الدب? |
| Ayağın mıydı o? | Open Subtitles | هل كانت هذه اقدامك؟ |
| Ayağın mıydı o? | Open Subtitles | هل كانت هذه اقدامك؟ |
| Karım mıydı o? | Open Subtitles | هل كانت هذه زوجتي؟ |
| Sofia mıydı o? | Open Subtitles | أكانت تلك (صوفيا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 