| Güzel şehrimizde korunma ücretinin sekiz altın olduğu konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن ثمن تنعمكَ بمدينتا الرائعة ثمانية قطع ذهبية؟ |
| Hayalet diye bir şey olmadığını bir kaç gerekçeyle kanıtlamamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نثبت في مناسبات عديدة أنّه لا يوجد ما يُسمى بالأشباح؟ |
| Bu kadar hızlı hareket edebilsek bir sürü zaman kazanmaz mıydık? | TED | ألم نتمكن من الحفاظ على الكثير من الوقت لكوننا قادرين على التحرك بهذه السرعة؟ |
| Daha zor bir yer bulamaz mıydık? | Open Subtitles | ألم نستطع إيجاد مكان أكثر صعوبة لندخل منه ؟ |
| Kardeşinin bebeğine hamile olmasaydım birlikte takılır mıydık ki acaba? | Open Subtitles | هل كنا سنتسكع سوية مرة أخرى؟ إذا لم أكن أحمل طفلا من أخيكي |
| Kulağa komik geldiğini biliyorum, fakat daha önce tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم يسبق لنا و أن التقينا في مكانٍ ما من قبل ؟ |
| Feinman'in ergenlik töreninde karşılaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نلتق العام الماضى فى احتفالية بار فينمان |
| Yarım adalar kulübünde tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نلتق العام الماضى فى نادى بنزويلا؟ لا |
| Başka bir şapka kullanamaz mıydık? | Open Subtitles | ألم يكن بإستطاعتنا استخدام قبعة اخرى للخطة؟ |
| 11:30 diye konuşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق في الساعة الحادية عشرة والنصف ؟ |
| Burada daha fazla ateş etmek yok. Bunu konuşmamış mıydık? | Open Subtitles | لا تطلقوا النار هنا ألم نتجاوز هذا الأمر بعد؟ |
| Biz beraber bir sanal grupta çalmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نكن أنا وأنت في فرقة عزف تخيلي معًا ؟ |
| Beş saat önce vedalaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نوادع بعضنا تقريباً منذ خمس ساعات مضت؟ |
| Bu davayı almama konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق على أن لا نتولى أمر هذه القضية ؟ |
| Evde yalnız kalabileceğin konusunda anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتفق انه يمكنك البقاء في المنزل بمفردك؟ |
| Sen, ben ve bir hostes, Litvanya üzerinden geçerken birbirimizi çok yakından tanımamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نتعرف أنا وأنتِ ومضيفة طيران على بعضنا في ليثوينيا؟ |
| Yani, güzel bir kahve dükkanında ya da bir boks maçında buluşamaz mıydık? | Open Subtitles | أعني , ألم يكن يمكننا أن نتقابل في , مثلاً , مقهى لطيف . أو مباراة ملاكمة ؟ |
| Eğer yanılıyorsam beni düzelt ama bugün şükran günü kutlaması yapacağız diye anlaşmamış mıydık? | Open Subtitles | إذا كنت مخطئة لكن ألم نتفق على عيد الشكر اليوم؟ |
| 2002 yılında konut zarflarını hazırlamak için onun sınıfını kullanmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نستخدم صفها لحشوّ الظروف للإسكان المدعوم عام 2002؟ |
| Bu konuşmayı maille yapamaz mıydık? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكاننا إجراء هذه المحادثة إلكترونيًا |
| O zaman bunların hayatımızın en güzel anları olduğunu anlar mıydık? | Open Subtitles | هل كنا سنعرف أن تلك كانت أفضل لحظات حياتنا؟ |
| Zaten bu konuda anlaşma yapmamış mıydık? | Open Subtitles | ألمْ يسبق أنْ عقدنا هذه الصفقة؟ |
| Dün Biz Aynı Odada mıydık? | Open Subtitles | أكنا بذات الحجرة بالأمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 