"mızrağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمح
• رمح
• برمح
• السهم
• الرمحَ
• رماح
• رمحك
• بالرمح
• صنسبير

Şey, belki, beni sürüklemeğe geldiğinde, çaresizlik içinde, mızrağı arenaya getirdi.
ربما حينما جاء ليسحبني في وضع استماتة أحضر الرمح إلى الحلبة

Erken kalktım ve kapıyı açar açmaz yere saplanmış bu mızrağı gördüm.
نهضت مبكراً وحالما فتحت الباب دانيل مبرمج كومبيوتر رويالتون فوجئت بوجود هذا الرمح أمامي

Bu mızrağı bedenine saplamayı ne kadar istediğimi bildiğin halde mi.?
مع العلم بأن يدى هذه يجب أن تتألم لتدفع هذا الرمح فى جسدك

Kader mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

1916'ya gidip Legion'ın en başta mızrağı ele geçirmesine engel olacağız.
نعود بالزمن لعام 1916 ونمنع الفيلق من حيازة رمح القدر أصلًا.

Hatırlıyor musun? Aslanı avlamak için sadece bir mızrağı olan ormandaki çocuğu.
هل تذكر البرنامج في التلفزيون حول أفريقيا ذلك الفتى برمح فقط يصطاد الأسد

Niçin garip olduğunu anlatayım. Çünkü besin odasında şu anda, mızrağı bulunmuyor.
سأخبرك الغريب هو أنه في غرفة العتاد ذلك الرمح مفقود

Bu mızrağı geri getirebilecek tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يمكن أن يسترد قطعة الرمح

Bekleyin! Geriye! mızrağı alın
أرجعوا احصلوا على الرمح احصلوا على الرمح

mızrağı kütüphaneye geri götürmemiz gerek
يجب علينا إرجاع الرمح مرة أخرى إلى المكتبة

mızrağı Wilde'den uzak tutun... çok fazla güçlenmeden önce.
احصل على الرمح من وايلد قبل أن يحصل علي مزيد من القوة

Onun üç çatallı mızrağı bu. Eski zamanlardaki milyonlarcasına göre gücün bir sembolü.
إنه الرمح الثلاثى الشُعب الخاص به رمز القوه عند ملايين من شعوب التاريخ القديم

Fakat daha çok Osiris'in mızrağı sadece Mısır canavarlarına karşı... etkili olduğu için.
ولكن لسبب بسيط وهو أن الرمح من اوزيريس هو المصري الوحيد الفعال ضد الوحوش

Balıkçı Kral'ın diyarının girişindeyim, altın mızrağı buluyorum, ve Düşmüş Krallar efsanesine konu oluyorum.
سأدخل حقول ملك الصيد وسأجد الرمح ثلاثي الرأس الذي تتحدث عنه اسطورة الملك المهزوم

mızrağı eskisi kadar iyi kullanabiliyor musun?
هل أنت جيد في أستخدام الرمح كما يجب أن تكون

Eğer suçluysam, Don Martin'in mızrağı Tanrının isteğiyle kalbime saplanacaktır.
لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى

Onlara Kader mızrağı'ndan bahset. Altın heykelden.
نحكي لهم عن رمح المصير؛ وأوزة ذهبية؛ وسفينة نوح المفقودة

O herif 2 metrelik bir mızrağı kasığıma sokmaya çalıştı, böyle bir şeyi hemen unutamam.
ذلك اللعين حاول وضع رمح طولة عشرون متراً عبر وعاء خصيتاي و هذا شيئاً لن أنساه بسرعة

İsa, çarmıha gerildiği için ölmedi. Bir askerin mızrağı ile öldürüldü.
المسيح لم يقتل من الصلب بل برمح من الجنود

Beyaz mızrağı taşıyan ve avı başlatan düdüğü çalan adam.
والذي كان يملك السهم الأبيض وقرر أن يذهب بمفرده للصيد

Beyaz mızrağı Ka'Ren'in kazanacağını ve Evolet'i hak edeceğini düşünüyor.
تُفكّرُ كا,رين سَيَرْبحُ الرمحَ الأبيضَ وإدّعاء ايفوليت.

Sahnede kadın savaşçıyı oynayıp tam sekiz mızrağı tekmelediğimi ona göstermeliyim.
يجب أنّ ألعب دور المقاتلة الأنثى على المسرح... وأُريها بأنّه يمكنني ركل 8 رماح.

Bayım, lütfen elinizdeki mızrağı bırakın.
سيّدي، ضع رمحك جانبًا!

Kızıl Kurukafa onu alıp giydi. Ve şimdi bak kim üçlü mızrağı tutuyor.
وكل ما قام به (سكال) هو بأرتدائه والآن أنظر إلى من يمسك بالرمح الثلاثي

Prensin, sağlık sorunları sebebiyle Güneş mızrağı'nda kalması gerekti.
صحة الأمير أجبرته على البقاء في (صنسبير)