"mızrakla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالرمح
• رمح
• الرمح
• بالرماح
• برمح

Evet, arazisine girenlere mızrakla saldırmaktan bir sene Samut Prakarn hapishanesinde yatmış.
أجل .. قضى لتوه عاماً في سجن ساموت براكان لمهاجمة المتجاوزين بالرمح

İstediği buysa Küçük Köpek ile dövüşürüm. İster tüfekle ister mızrakla. - ama önce konuşacağım.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

Normal. Kafasını mızrakla uçurmuş olsaydı, gerçek bir şövalye olduğunu anlamazlardı.
أنهم لن يعرفوا حقيقته كفارس لو كانت رأسه معلقة على رمح

Altın uçlu bi mızrakla. Şimdi o, Yaqui'lerin Şefinde.
رمح بطرف مستدق من الذهب إنه مع زعيم الياكي الآن

Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.
انظر الى الحيوان الذي يحاول ان يتفادى الرمح من هذا الفارس.

Unvanlarını kılıçla aldılar. Ben de mızrakla alırım.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

Özür dilerim. Eski yeşil bereli askerlere karşı mızrakla savaşmamızı mı istiyorsun?
أنا آسف ، هل تريد من مقاتلة مجموعة القبعات الخضر بالرماح..

Öyle sıska bir mızrakla ne yapmayı planlıyorsun bakayım?
ما الذي تعتقدين أنكِ فاعلته برمح صغير كهذا؟

Peder Alastray, San Miguel bir mızrakla ejderhayı öldürür.
أيها القس القديس ميجويل يقتل التنين بالرمح

Suçlular onu 10 yaşında mızrakla vurdular ama o 130'una kadar yaşadı!
ان الاشرار قاموا بضربه بالرمح و عمره 10 سنوات لكنه عاش الى 130 سنة

Bunu izlemektense beni mızrakla bıçaklamanı yeğlerim.
أفضل بأن تطعنّي بالرمح بدلاً من أن أشاهد هذا المنظر.

Barbarların arasında işi yok. Onu mızrakla öldürmediğim için pişmanım.
-ليس له عمل بين البربريين ,انا نادم اننى لم اقتله بالرمح

Ölmeden önce Flynn'in bana söylediği son şey kocanın, çiftlik evindeki duvarda süs olarak duranlara benzeyen cam uçlu bir mızrakla öldürüldüğüydü.
آخر شيء أخبرني به (فلن) قبل أن يموت هو أن زوجك قتل بواسطة رمح برأس زجاجي مثل الذي يوضع في المنزل للتزيين

Kılıçla, mızrakla veya okla da değil. Hayır!
رغم ذلك، إنه حطمه، بدون سيف أو رمح أو سيف، كلا!

Hadi ama, ateşin çevresinde mızrakla dans etmeyi yeğlerim.
أنا أفضل أن أرقص, حول النار وبيدي رمح.

Kemik parçası mızrakla çok sıkı bir şekilde birleştirilmiştir.
قطعة العظم الحادة مثبتة بإحكام إلى الرمح

Bu üç başlı mızrakla suyu silah haline getirdik.
مع هذا الرمح الثلاثي , نحن للتو قمنا بأستخدام الماء كسلاح

Onun gibi hareket edenini görmemiştim. mızrakla öyle yetenekli biri gelmemiştir.
لم يكن أحد يتحرك مثله لم يتمتع أحد بمثل مهارته في الرمح

mızrakla balık tutmaya ve ormanda işemeye son.
لا صيد للسمك بالرماح أو التبول في الغابات

Yiyeceğimizi mızrakla yakalardık ve voleyboldan konuşurduk.
يمكننا اصطياد عشائنا بالرماح والبدأ بالتحدث مع كرة الطائرة

Ulu Tanrım Meryem'in huzurundaki bir haç üzerinde ölüyorum kederli annenin kollarından sökülüp mızrakla parçalanmış, kanıyorum merhamet et bana.
يامن صلب أمام ناظري والدته برمح ثقب جسده وسحب الدم منه وانزل ووضع في حضن والدته الحزينة

Ama "Barack Obama" adını duyduğun anda karşında elinde mızrakla ölü bir aslanın tepesinde duran bir adam bekliyorsun.
" لكن حين تسمع اسم " باراك أوباما تتوقع شخص يمسك برمح يقف فوق أسد ميت