| Maçı izledin mi? | Open Subtitles | لا داعي 000ربتة علي الظهر تفي بالغرض اهلا , هل شاهدت المباراة ؟ |
| Üçüncü Maçı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت المباراة الثالثة؟ |
| - Hey Reyes, akşamki Maçı izledin mi? | Open Subtitles | مهلا، (رييس) هل شاهدت المباراة الليلة الماضية |
| Kusura bakam, senin gibi değil... "Dün gece Maçı izledin mi? Göğüslere baksana. | Open Subtitles | .. آسفة لأنه ليس مثل أولئك القائلين "هل رأيت المباراة ليلة البارحة؟" |
| Dün geceki Maçı izledin mi? | Open Subtitles | مضحك هل شاهدت مباراة ليلة أمس؟ |
| - Dün akşamki Maçı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت المباراة ليلة البارحة؟ -كلاّ . |
| Dün akşamki Maçı izledin mi? | Open Subtitles | إذن فهل رأيت المباراة الليلة الماضية؟ |
| Dün akşamki Maçı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت مباراة كرة القدم البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 