عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maçı izliyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نشاهد المباراة
| Ortağımla bira içip maçı izliyorduk. | Open Subtitles | كنتُ أحتسي البيرة مع شريكي و نشاهد المباراة أنتَ إقتحمتَ المكان |
| İyi, maçı izliyorduk, Dex'in de daha önce oynadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | جيد ، نشاهد المباراة هل علمت أن (ديكس) كان يلعب ؟ |
| Ben biz maçı izliyorduk sonra birden... | Open Subtitles | لقد فاز الفريق البني ... لقد كنا نشاهد المباراة .... و قادنا شئ إلى آخر |