| Lennox Lewis maçının tüm biletleri satılmıştı, ama bizim ağırsıklet kavgamız daha fazla gürültü kopardı. | Open Subtitles | مباراة الملاكمة خاصتنا لاقت القبول بالأمس ولكنها تسبّبت في الحزن |
| Biram ısındı, bifteğim soğudu ve futbol maçının yarısını seyretmek için geri gitmeliyim. | Open Subtitles | و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها |
| Ve sezonun en büyük maçının bu olduğunu söyleyen bir ben değilim. | Open Subtitles | و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم |
| Hamilton Cezaevi beysbol maçının güvenlik kayıtları. Üç gün öncesinin. | Open Subtitles | فيديو مُراقبة لمُباراة كُرة القاعدة لإصلاحيّة (هاميلتون) قبل ثلاثة أيّام. |
| Yankees maçının biletleri. Red Sox'a karşı oynuyor. | Open Subtitles | تذاكر لمبارة "اليانكي" ضد فريق "ريد سوكس" |
| Birinin bu geceki Dodgers maçının biletlerini elinden çıkarmaya çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين |
| En son ne zaman bir spor barında kızların basketbol maçının | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيتي مباراة كرة سلّة للفتيات |
| - Japonya maçının olduğu 7 Mart'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر 7 مارس ؟ يوم مباراة كوريا واليابان |
| Kore - Japonya maçının olduğu 7 Mart gecesinde ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | في السابع من مارس ليلة مباراة كوريا واليابان ماذا كنت تفعل ؟ |
| Bir vatandaş, bu satranç maçının, İzlanda tarihinde | Open Subtitles | قال أحد المراقبين مباراة الشطرنج تحولت إلى أكبر شيء |
| Yani beysbol maçının tamamını sükunet içerisinde mi izlerdiniz? | Open Subtitles | إذن، أنـتَ مستعد لمشاهدة مباراة بيسبول كاملةً بـصمت؟ |
| Geçen haftanın boks maçının ve canlı yayınlanan 1959 yılı güzellik yarışmasının reytingleri çok yüksekti. | Open Subtitles | مباراة الملاكة الخاصة بنا، الأسبوع الماضي و مسابقة ملكة جمال 1959 لدينا نسب مشاهدة عاليّة |
| Futbol maçının ilk yarısı kur yapmakla geçer. | Open Subtitles | الشوط الأول من مباراة كرة قدم مجرّد مُزاح. |
| Klasik bir lise maçının bitmesine üç dakika kala... | Open Subtitles | مع تبقي دقيقتين في مباراة كرةالقدمالمدارسالثانوية.. |
| 1849'e gidip Knicks'in maçının sonunu izleyeceğim, gelmek ister misin? | Open Subtitles | كُنت سأذهب لألحق بآخر مباراة فريق نيويورك نيكس هل تودين المجيء ؟ |
| Bir gün, bir amerikan futbolu, ya da beyzball maçının skorlarını girince size bir insan yazmış gibi, gazete haberi yapan bir yazlım hakkında okudum. | TED | قرأت حول برنامج حيث يمكنك ادخال مربع النتائج فيه من مباراة بيسبول أو كرة القدم ويخرج مقالة أخبار كما لو كان إنسان قد شاهد المباراة وكان يعلق على ذلك. |
| Tenis maçının finaline katılmanın tartışmalı keyfini yaşarken, | Open Subtitles | عندما كان من سروري "المريب" حضور مباراة التنس النهائية |
| Caffrey bana bu akşamki Yankees maçının biletlerini verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني (كافري) تذكرتين لمُباراة (اليانكيز) هذه الليلة |
| Charlie Hutchison ağır siklet ünvan maçının birinci raundu. | Open Subtitles | لمبارة (تشارلي هتشسن) في الوزن الثقيل |
| Şimdiye kadar oynadığım en önemli basketbol maçının hangi maç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي أهم مبارة كرة سلة قد لعبتها من قبل؟ |
| Diego Carter şampiyonluk maçının en önemli anlarını yayınladık. | Open Subtitles | تلك كانت بعض الأشياء المهمة حول مبارات ديقو كارتر في البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 