عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maçate phill" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منجل فل
| O Maçate Phill. Ormandan geri gelmiş. Yavaş ol! | Open Subtitles | هو منجل فل خرج من الغابة |
| Ben Maçate Phill değilim, ben Maçate Sam'im! | Open Subtitles | لست منجل فل أنا منجل سام |
| O Maçate Phill. Ormandan geri gelmiş. Yavaş ol! | Open Subtitles | هو منجل فل خرج من الغابة |
| Ben Maçate Phill değilim, ben Maçate Sam'im! | Open Subtitles | لست منجل فل أنا منجل سام |