"maçtı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مباراة
• مبارة
• مباراه
• كان قتالا

- Yapma, sakın skoru söyleme. - Harika bir maçtı. - Sayın Başkan.
لا تخبرني، لا تخبرني، لا تخبرني، لا تخبرني لا تخبرني بالنتيجة مباراة عظيمة

Ian tebrikler. Güzel maçtı. Sen de çok iyiydin.
تهانينا، لقد كانت مباراة رائعة لابد أنك تشعر بالسعادة

- İyi maçtı, iyi maçtı, - İyi maçtı, iyi maçtı.
مباراة جيدة ، مباراة جيدة مباراة جيدة ، مباراة جيدة

Harika bir maçtı. Form düşüklüğünü atlatmış gibisin.
مباراة رائعة الليلة , يبدوا أن التعثر إنتهى

İyi maçtı, iyi maçtı.
مبارة جيدة مبارة جيدة مبارة جيدة مبارة جيدة

Çok müthiş bir maçtı. Bilirsin, 8. devrenin başıydı, Carbo ayakkabılarını bağladı.
كانت مباراه مدهشة مع ذلك أنت تعلم الثُمانى الأخير

Ahbap, gerçekten, bu hayatımda izlediğim en kötü maçtı.
يا رجل, فى الحقيقة تلك هى أسوأ مباراة رأيتها فى حياتى

O babamın 20 geçerli atış yaptığı, 10 devrelik maçtı.
تلك كانت مباراة الجولة العاشرة رمى فيها عشرون رميه

Sadece bir maçtı.
وانها كانت مباراة واحدة فقط كانت مباراة واحدة فقط ..

Ayrıca, eğer bu maç oynadığım son maçsa... en azından iyi bir maçtı, değil mi?
بالاضافة, اذا كانت هذه اخر مباراة العبها ابداً على الاقل كانت جيدة , اليس كذلك ؟

Dün gece eğlenceyi kaçırdın. Muhteşem bir maçtı.
لقد فاتتك ليلة المرح , لقد كانت مباراة رائعة

İyi bir maçtı ama vurucuya kırmızı kart vermemeliydi.
لقد كانت مباراة جيدة، و لكن لم يكن من المفروض أن يحصل المهاجم على البطاقة الحمراء

1993 Şehir Şampiyonluğu. Harika bir maçtı.
أبطال المدينة عام 1993 كانت مباراة عظيمة

Bak şimdi, itiraf etmem gerek ki bu güzel bir maçtı.
انظر,الان انا حصلت على اعتراف, هذة كانت مباراة رائعة.

Hey, güzel maçtı. Bayağı sağlam dövüştün.
لقد كانت مباراة جيدة منك , لقد ضربت بشدة

Hepsini unutmuşum. Harika bir maçtı.
. نسيت تلك الاحداث كلياً . كانت مباراة رائعة

Kanka, harika maçtı. Maç sonu dansın fenaydı.
يا رجل , كانت مباراة جيدة والرقصة التي قمت بها في النهاية مذهلة

- İyi maçtı, dostum. - Evet, evet.
ـ مباراة جيدة يا رجل ـ نعم ، حسنا

Öyleyse mükemmel bir maçtı.
هذا يجعلها مبارة مثالية تقريباً

- Güzel maçtı Lucas. - Teşekkürler.
مباراه جيده , يا لوكاس - شكرا -

Burada kupür var. İyi bir maçtı.
لدى هذه المقالة هنا لقد كان قتالا جيد