"maçtaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المباراة
• التي جرت بالمباراة

Yani, maalesef yeni arkadaşımızın maçtaki kötü davranışları yoldaki iyi davranışından daha güçlü bir etki bırakabilir.
لذا، لسوء حظ صديقنا الجديد من مباراة كرة القدم، سلوكه السيء في المباراة قد يطغى على سلوكه في الحديقة.

Sanırım maçtaki hiç kimse bunu kaçırmadı, çok sağ olun.
لا أظن أن أي شخص في المباراة لم يراه، شكراً جزيلاً لكِ.

maçtaki hödük herif, gerçekten sınırı aşmıştı.
ذلك الأحمق في المباراة تجاوز الحد فعلاً،

Biliyor musun, bugünkü maçtaki sorun neydi?
أتعلم ما المشكلة الوحيدة التي جرت بالمباراة الليلة؟

"maçtaki en sert yumruktu bu! "
كانت هي ألأقوى في المباراة منذ بدايتها

"maçtaki en sert yumruktu bu!"
كانت هي ألأقوى في المباراة منذ بدايتها

maçtaki rakibi Charles Poole..
منافسه في المباراة كان تشارلز بول.

Bu yüzden, maçtaki bu önemli şeyi, yapabilirsin.
فقط افعل شيء واحد في المباراة -

Son maçtaki gibi.
كما حدث في المباراة الأخيرة

dedi. (Gülüşmeler) Japon takımı tam da iki saat on iki dakika sürdüğü söylenen o maçtaki gibi hissedebilir, ayrıca kaybetmemek adına oynamak birçok şeyin yanında, hayal gücünü, cesareti ve heyecanı alıp götürebilir.
(ضحك) قد يكون شعور اليابان الرسمي مثل شعور تلك النقطة التي قيل أنها استغرقت ساعتين و12 دقيقة، واللعب كي لا تخسر يحرمك من الخيال والجرأة والحماس في المباراة.