"mağaradaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهف
• كهف
• بالكهف
• الكهوف

Mağaradaki ilk araştırmamız için minicik, profesyonel olmayan bir kamera donanımı kullanıyoruz.
هذا هو أول إكتشافاتنا في الكهف طلبوا منا أن نستخدم كاميرا صغيرة

Fotoğraf makinemi kullandığımda, o Mağaradaki hayvanlar gibi derimden sıyrılıyorum, böylece onların gerçekten kim olduklarını gösterebiliyorum.
عندما أستخدم كاميرتي، ألقي بجلدي كما فعلت الحيوانات بذلك الكهف حتى أستطيع أن أظهر الحقيقة التي هم عليها.

Buna rağmen, Mağaradaki her şey buna adapte olmuş.
وبالرغم من ذلك ، فإن كل شيء في ذلك الكهف قد تكيّف معها.

Uçan biri öyle söyledi diye Mağaradaki adamın biri peygamber olduğuna inanıyor.
شخصا ما يعيش في كهف قال له رجل ذو اجنحه بانه مراسل

Eğer koşarsak Mağaradaki altına ondan önce ulaşabiliriz.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

Mağaradaki dört ceset neyin nesi?
ماذا عن الجثث الأربعة الباقية في الكهوف ؟

...resmin Mağaradaki duvarlarda bulunan resimle aynı olduğunu söylüyor.
والذي يقول بأنها نسخة من اللوحة التي وجدت على جدار الكهف

Belki bu Mağaradaki şey sadece onları etkiliyordur.
الذي إذا مهما في ذلك الكهف التأثيرات فقط هم؟

Ama bazen, bir Mağaradaki oluşumların hepsi birden, bir anda durur.
لكنفيبعضالأحيان، البناء في الكهف يتوقف عن النمو تماماً.

"Kasım, gözünü Mağaradaki hazinelere dikmişti.
قاسم نظر بشكل ثابت فوق الكنوز داخل الكهف

Bu Mağaradaki kanıtlar, bu kadim ailelerin önceki insan türlerinden oldukça farklı şekillerde davranmış olduklarını ortaya koymaktadır.
الأدلة في هذا الكهف تكشف أن هذه العوائل القديمة تتصرف بشكل مختلف عن أنواع البشر السابقة

Mağaradaki vaktimiz kesin bir şekilde sınırlandırılmış durumda.
بالإضافة إلى ذلك، أن وقتنا في الكهف محدوداً للغاية

İnsanların Mağaradaki varlıkları gölgeler kadar faniydi.
وجود البشر في الكهف كان عابراً مثل الظلال

Mağaradaki tüm resimlerle kıyaslayacak olursak, bu paneldeki atların tek bir kişinin elinden çıktığı, it seems certain that the horses of this panel kesin gibi duruyor.
من خلال مقارنة جميع اللوحات في الكهف يبدو من المؤكد أن الخيول في هذه اللوحة تم رسمها بواسطة شخص واحد

Bunlar halihazırda bilinen, bir Mağaradaki en uzun mağara ayısı izleri.
هذه أطول آثار لدب الكهف المعروفة حالياً في أي كهف

Mağaradaki en en güzel panellerden birisi bu.
هذه واحدة من أكثر اللوحات جمالاً في الكهف

Bu kısmi insan betimlemesi, Mağaradaki tek insan tasviri.
هذه مجرد تمثيل جزئي من البشر في كامل الكهف

Kilisedeki aşk, Mağaradaki aşk sanki aralarında bir fark var.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Bin yıl kadar önce, Çin'de küçük zengin bir köyde Mağaradaki hazinelerini koruması için genç bir ejderha kiraladılar.
قبل ألف سنة , كان هناك قرية غنية صغيرة في ... الصين .إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف

Vince, Dave'in bacağının Mağaradaki o deliğe düştüğünde yaralandığını söyledi.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

Mağaradaki trollerden bahsetmişken, kız kardeşin nasıl?
بالحديث عن متصيدو الكهوف كيف حال أختك؟