"mağaralarına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهف
• الكهوف
• كهوف

Bu kuruşu, Carlsbad mağaralarına gittiğimizde babam benim için yapmıştı.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

ve sonunda beyaz ejdarhanının inine Ahab'i izleyerek tırmandık ölüm mağaralarına doğru
وهكذا كنا وراء أيهاب صاعدين الى مخباء التنين الى كهف الموت

Seni Carlsbad mağaralarına götürmemi ister misin?
هل تريدني ان آخذك الى كهف كارلسباد

Kötü adamlar tanımlanamayan bir anormali Kartosuro yakınındaki yeraltı mağaralarına kadar takip ediyorlar.
الأشخاص السيئين يتتبعون مخلوق خارق مجهول الهوية في الكهوف تحت الأرض قرب كارتوسورو

Dostların onu Trinity mağaralarına götürüyor.
لا تقلق أصدقائي يصحبونه إ لى الكهوف الثلاثية - ستكون ست ساعات جيدة

Tahoe mağaralarına gitmek istiyorum. Orası uzaktır, Marslılar bulamaz.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

Babamın talimatlarında altımızdaki yeraltı mağaralarına giden bir pasajdan bahsedilmiş.
تعليمات والدي تذكر ممراً يقود إلى كهوف تحت الأرض

Yankı mağaralarına giden başka bir yol var mı?
أهناك طريقٌ آخر إلى كهف الصدى؟

Onların sonsuza kadar kaybolduğunu sanıyorduk fakat çoban çocuk sürüsünden kaçan bir hayvanı Caddock mağaralarına kadar takip etmiş ve tüm simya aleminin en büyük aletlerinin saklandığı yeri keşfetmiş.
كان من الممكن ان نفقدهم للابد, ولكن... احد رعاة الاغنام كان يطارد احد أغنامه،حتى وصل الى كهف (كاديك). و إكتشف "مكان الراحة السري"..

"insanlar kayaların mağaralarına girerler..."
"سوف يذهب الرجال من خلال الكهوف إلى الصخور..."

"Ve Rab dünyayı kudretiyle sarsmak için kalkmadan önce heybetinin yüzünden, ve haşmetinin celâlinden insanlar kayaların mağaralarına, ve toprağın inlerine girecekler. "
"سوف يذهب الرجال إلى كهوف الصخور عبر ثقوب الأرض" قبل غضب الرب وبهاء عظمته عندما يتجلى ترتعش الأرض."

Bu yüzden geri çekilip Sab Ysidro mağaralarına çekilme emri aldık.
لهذا السبب كان الأمر بالانسحاب والاختباء في كهوف (سان يسيديرو)