| Bu karmaşa ve gürültüden uzaklaşıp kendi mağarama çekilmek, kendi... | Open Subtitles | و الإبتعاد عن كل هذه الفوضى والمشاجرة والذهاب إلى كهفي الخاص في هذه الأثناء، ستبدأ المحاكمة |
| mağarama gidiyorum. mağarama gidip güç hayvanımı bulacağım. Hayır! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلي كهفي لأجد رمز طاقتي |
| - Seni alıp... sopamla döve döve mağarama götürüp kışa kadar uyutacağım. | Open Subtitles | -سآخذك, أضربك على رأسك بعصاي الخشبية, و أعيدك معي إلى كهفي -ننام طيلة الشتاء |
| O zaman, ben mağarama dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنني سأعود إلى كهفي |
| - Mutlaka mağarama uğrayın. Anlaştık mı? | Open Subtitles | - تعال الى كهفي. |
| mağarama geri dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود لـ"كهفي." |
| Ben mağarama... geri dönüyorum, tamam mı? Ben bu işte yokum. | Open Subtitles | الي كهفي , حسنا , لقد انتهينا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 