| Serin bir yeraltı mağarasına yolculuk sana çok iyi gelecektir. | Open Subtitles | إذن نزول كهف جوفي لطيف سيكون هو العلاج المثالي. |
| Ve işte, katilin mağarasına geldiler... her zamanki aceleciliğiyle ve.... rampanın kayganlığı yüzünden.... | Open Subtitles | ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم |
| Büyük Breca, Dev mağarasına işeyen savaşçı. | Open Subtitles | أنا بريكا العظيم الذي تبول على كهف العملاق |
| Şarapları kooperatiften çıkar... ve eski Roma mağarasına koy. | Open Subtitles | خُذالنبيذمن الجمعيةالتعاونية.. وضعه في الكهف الروماني القديم |
| Yani doğrudan aslanın mağarasına gireceğiz, öyel mi? | Open Subtitles | إذاً نحن نسير مباشرة نحو عرين الأسد ، صحيح؟ |
| Evet, hakiki İsa çarmıhtan indi ve mağarasına girdi. | Open Subtitles | أجل، المسيح الحقيقي استطاع الإفلات من الصليب وعندها ولج إلى كهفه |
| Robin yarasanın mağarasına giriveriyor ve diyor ki, bilirsin, | Open Subtitles | , روبن دخل إلى كهف الوطواط , و قال , أتعلم |
| Sonra da büyücünün mağarasına gidip quillionunu alırız. | Open Subtitles | وبعدها نذهب الى كهف الساحر ونحضر تلك البلورة |
| -Kahraman dostlarımı artık rahat bırakayım da Süpermen'in mağarasına geri dönsünler. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً جداُ. حسناً, سأدع محاربي الجريمة أن يعودا الى كهف سوبرمان القديم. |
| Sen inek mağarasına doğru hafiften yaylan bakalım. | Open Subtitles | أنت أنطلقت بسرعه عد إلى كهف غرباء الأطوار |
| Takip et, sonra meksika ticareti mağarasına varacaksın. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك وبعدها ستجد كهف التهريب المكسيكي |
| Reis, reis burada bir anne ayı ve iki tane Joe var ayı mağarasına geri dönmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | انتباه، انتباه، لديّ دبّ أمّ وولدين بحاجة لتوصيلة إلى كهف الدببة. |
| Olmak istiyorsanız Jedi, girmelisiniz kristal mağarasına. | Open Subtitles | اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك |
| Wyatt ile onu, tepelerdeki bir kireç taşı mağarasına kadar izledik. | Open Subtitles | وايت ولي، نحن تتبع لها إلى كهف من الحجر الجيري في التلال. |
| Harikalar mağarasına vardığımız zaman - ne öğrenmek istiyorsan öğreneceksin | Open Subtitles | ستعرف كلّ ما تريده حالما نبلغ كهف العجائب |
| Ve ben yarasa mağarasına geliyorum ve seni Joker'le Şükran günü partisi planları yaparken yakalıyorum! | Open Subtitles | وامشي في كهف الخفافيش وحسب وأتفاجا بك تخططين لإحتفالية عيد الشكر مع الجوكر |
| Şarapları Roma mağarasına öyle bir saklarsınki, | Open Subtitles | يمكنك إخفاء النبيذ في الكهف الروماني بطريقةمعيّنة.. |
| Ardından mağarasına girdi ve İngilizler mağaranın duvarlarını havaya uçurdu. | Open Subtitles | وبعد ذلك دخل هذا الكهف نسف البريطان الجدارمن حوله |
| Bir adamın mağarasına girmek konusunda kurallarımız var sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن لدينا قواعد للدخول إلى عرين الرجل؟ |
| Eğer kaplanın mağarasına girmezsen yavrusunu alamazsın. | Open Subtitles | إن لم تدخل عرين النمر, لن تمسك أشباله |
| Uyuduğunda da, onu geçip mağarasına sıvışacağız. | Open Subtitles | و عندما ينام نتسلّل بجواره إلى كهفه |
| Paula'yı gördüğünde onu mağarasına sürükleyen bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي قام بجر "بولا" إلى كهفه |
| ikinci seçenek ay suları mağarasına gideriz ve onları rahatsız ederek zaman kazanırız mükemmel ya üçüncüsü? | Open Subtitles | أو الخار الثاني وهو الذهاب لكهف ماء القمر لمضايقتهام وشراء بعض الوقت رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 