"mağarasından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهف

Ve yolculuğumuza başlamak için 2 boyutlu bir bilgisayar mağarasından daha iyi bir yer mi var.
وليس هناك من مكان أفضل لنبدأ به من كهف أجهزتنا الحالية ثنائي الأبعاد.

Kutup ayısının mağarasından kurtarmamızın öncesinde mi, sonrasında mı?
قبل أم بعد أن أنقذناة من كهف الدب القطبى؟

Hadi, Wuhan mağarasından ve 40.000 yıllık iskeletlerden daha eğlenceli, değil mi?
بربّكِ، أليس هذا أكثر مرحاً من كهف ووهان ذو الأربعين ألف عام من الهياكل العظمية

Dünyanın öbür ucunda düşmanımız mağarasından sürünerek çıktı ve bize kendi topraklarımızda saldırdı.
زحف عدونا من كهف على الجانب الآخر من هذه الأرض وهاجمونا في منطقتنا على ارضنا، وأنهم لفاعلوا ذلك مرة أخرى

Kawachi mağarasından kuzey kutbuna nasıl ışınlandığın gibi ?
مثلا ً كيف خرجت الأشعة منا من كهف "كاواتشي" في القطب الشمالي

Diyelim biz Odysseus ve dostlarıyız, tepegözün mağarasından kaçıyoruz.
فلنتظاهر بأننا (أوديسيوس) و أصدقائه نتسلل من كهف العملاق

Christian, yarasa mağarasından daha fazla güvenlik kurmuş burada.
سنعرفها كريستين) لديه حماية اقوى من) حماية كهف الخفافيش

Jean Michel Geneste, Chauvet mağarasından çıkarılan, sadece bir avuç dolusu bulguya götürebiliyor bizi.
لكن (جان نيشيل جينست) يمكنه فقط أن يقودنا (إلى كمية من النتائج من كهف (شوفيه أشياء يتم الإحتفاظ بها

Küçük Gruffalo kendini bir an çok cesur hissetti ve Gruffalo mağarasından dışarı yavaş adımlarla ilerledi.
ابنه الـ(جيرافلو) كانت تشعر بـ الشجاعة لذا تسللت للخارج من كهف الـ(جيرافلو)

Adam mağarasından babaya.
من كهف الرجال إلى والد الطفله

Bizim efendimizsiniz. Su dolu Huaguo mağarasından yakışıklı Maymun Kralımız geldi.
يا قائِدنا.ايُها المَلك الوسيم المياه تحجب كهف جبل (هواغو).

# Ruhlar mağarasından geçerek #
عبر كهف الأرواح

- Kar Kraliçesi'nin mağarasından ne istiyor olabilirsin ki?
-ما عساك تريدين مِنْ كهف ملكة الثلج؟

Plato'nun mağarasından aydınlığa çıktılar. Bu onları kör etti.
خرجوا من كهف (أفلاطون) إلى النور وقد أعماهم هذا.