عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mağaraya dön" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عد إلى الكهف
| Mağaraya dön. Carter'a söyle, Teal'c'la ben 302'leri almaya gidiyoruz. | Open Subtitles | عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات |
| Superboy, Mağaraya dön. | Open Subtitles | سوبربوي , عد إلى الكهف |
| Mağaraya dön. | Open Subtitles | ربوي , عد إلى الكهف... |
| Mağaraya dön, Leonardo. | Open Subtitles | (عد إلى الكهف يا (ليوناردو |