"mağazadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحل
• من المتجر
• متاجر
• للمتجر
• المحلات
• من المخزن
• المخزن الكبير

O, bu mağazadan almaktan gerçekten zevk aldığım tek şey.
هذا هو الشىء الوحيد الذي يمتعني شرائه في هذا المحل

Yakışıklısın Vladimir. Koşarak mağazadan çıkıyorsun.
تبدو بشكل جيد فلاديمير الان تخرج مسرعا من المحل

Daha konuşmaya fırsat bulamadan mağazadan koşarak dışarı çıktı... sonra gördüğümde ise ölmüştü.
قبل أن يوجد الفرصة لنتحدث جرى خارج المحل. والمرة الثانية التى رأيتة فيها كان ميت.

Ama o gece şehre indim ve mağazadan bir çift ayakkabı çaldım.
لكن في الليل ، ذهبت إلى البلدة و سرقت حذاءً من المتجر

Lisedeki kız arkadaşı Nikki Wald'la mağazadan bir şeyler çalmışlar.
سرقة متاجر مع خليلته في الثانويّة (نيكي والد)

Çünkü bunu mağazaya geri vereceğim,mağazadan para almak için.
لأنني سأعيده ثانية للمتجر للحصول على مقابل

mağazadan her birinden ayrı ayrı satın almış şekilde çıkarız.
وبالتالي نخرج من المحلات بواحد من كل منها

mağazadan çıkana kadar ellerini cebine koyma.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل

mağazadan çıkana kadar ellerini cebine koyma.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل لم لا ؟

İleri teknoloji iletişim cihazı, neredeyse devlet üretimi bu aynı mağazadan alış-veriş yapıyoruz demek, ama sadece senin kredi kartın daha fazla ödüyor bu da bir CIA ajanına dokunur?
و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك .. و هذا يوصلنا انك

Jo, ne boklar dönüyor bilmiyorum ama sanırım senin mağazadan bana çalıntı elmaslar geçti.
جو، وأنا لا أعرف ما هي اللعنة يجري، ولكن أعتقد أنني حصلت على بعض الماس المسروق من المحل الخاص بك.

Her yıl bana mağazadan satın alınmış bir hediye verirler.
كل عام يجلبوا لي واحده من هدايا المحل أيضاً

Aynı bıçakları mağazadan alırsanız iki katı daha fazla para ödersiniz.
الآن، إستمع، كنت لتدفع ضعف هذا المبلغ إذا قمت بشراء نفس السكاكين من المحل.

Geçen yılki sigara izmariti olayı yüzünden adını bir daha ağzıma almayacağım öteki mağazadan kovuldum.
حسنًا , لقد طُردتُ من المحل الآخر الذي لن أذكر اسمه مرة أخرى بعد حادثة مؤخرة الدخان التي حدثت في السنة الماضية

Sears mağazadan maddi değeri yüksek bir malı ve bu Noel Baba kıyafetini çaldı.
لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل

mağazadan çıkmak için, başkasının görüşünü almak istediğimi söyledim.
وللخروج من المتجر, أخبرته بأنني أريد معرفة رأي شخص آخر

Lisedeki kız arkadaşı Nikki Wald'la mağazadan bir şeyler çalmışlar.
سرقة متاجر مع خليلته في الثانويّة (نيكي والد) انبطحي

Sana mağazadan alışveriş çeki vereyim.
إليكإقتراحي: سأعطيك قسيمة شراء للمتجر

Kurt, Mercedes, Blaine, İnternetten, mağazadan hatta katalogdan alınamayacak bazı harika şeyler olduğunu anladım.
لقد لاحظت انه هناك بعض الاشياء المفضلة لايمكن شراؤوها من الانترنت او المحلات

Bir keresinde bir mağazadan kırmızı iç çamaşırı çaldım.
في احدى المرات سرقت ملابس داخليه حمراء من المخزن الكبير