"mağazaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متاجر
• محلات
• المتاجر
• المحلات

Müzik mağazaları bana hep çılgınca gelmişti, ama hiç üzülmemiştim daha önce.
متاجر الأغاني تبدو لي دوماً مجنونة ، لكن لا استاء منها

Burası orman. Saree mağazaları yok burada.
نحن في الأدغال ، لا يوجد متاجر لبيع الساري

Londra'da lüks perakende mağazaları almak için milyarlarca dolar borç aldı.
لقد أقترض البلايين من البنوك من أجل تأسيس مجموعة من متاجر التجزئة الراقية فى لندن

İlk olarak, bu binalar nerdeyse boş çünkü insanların birşey satın almaya paraları yetmediği çok büyük mağazaları var.
أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء.

Mücevher mağazaları, alışveriş merkezleri, bu tür şeyler.
لدينا سلسله من محلات المجوهرات , اثنين من مراكز التسوق , هكذا نوع الاعمال

Geçen ay, zamanımı elbiselerimi satan mağazaları ve butikleri gezip görmekle harcadım.
قضيت آخر شهر في الزيارات والتجول المتاجر والبوتيكات التي تحمل أسم ملابسي

Dünyanın dört bir yanındaki turist mağazaları ve bit pazarlarından tahta Afrika figürleri topluyorum.
كنتُ أجمعُ أشكالاً خشبية الصنع تابعة للأفارقة من المحلات السياحية والبازارات حول العالم.

Tıpkı bugün aradığım tüm o ikinci el giysi ve deri eşya mağazaları gibi.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم

Tıpkı bugün aradığım tüm o ikinci el giysi ve deri eşya mağazaları gibi.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم.

mağazaları soyduğunu söylemiş, biz de gülmüştük.
قد أخبرنا انه سرق عدة متاجر, وضحكنا.

Saat 11:00'de Menken's mağazaları ile randevumuz var ve ben onları "rahat" hissettirecek birilerinin olmasını isterdim.
كل ما في الامر هو أن لدينا موعد في الساعة 11: 00 مع إدارة متاجر مينكين وأتمنى لو ان لدينـا شخص يشعرهم بـ...

Elektronik mağazaları varmış.
أنه يملك كل متاجر الأجهزة الإلكترونية

Müzik mağazaları, 7-11'ler, hiç de heyecanlı değiller.
تعرف متاجر الإسطوانات إنها ليست مثيرة

Buradan Seattle'a kadar mağazaları gözetliyorlarmış.
يبدو أنهم يغطون متاجر من هنا حتي "سياتل".

Bir tanesinin bütün doğu sahil şeridi boyunca ayakkabı mağazaları var.
واحد يملك مجموعة من محلات الاحذية على طول الساحل الشرقى

Ailesinin mağazaları, dinlenme yerleri ve hatta spa merkezi varken...
محلات تجارية , و منتجعات وحتى هذا المنتجع ملك من قبل عائلته

Amanda, kaç tane tasarımcı mağazaları var biliyor musun bugün geldiğim yerlerde lüks otomobil galerileri...
أماند أتعرفين كم عدد محلات دكورات ووكالات سيارةِالفخمة مررت بجانبها اليوم

Oyuncak kaplan konusunda ise Cronin'nin adamları hâlâ mağazaları araştırıyor.
بالنسبة للعبة النمر, فالرجال يفحصون المتاجر

Haklısın. Bu harika! Bu yüzden mağazaları seviyorum ya.
أنتِ محقة، رائع لهذا أحب المتاجر الصغيرة

Annen öğlenini alışverişle harcamak istedi mağazaları dolaşmak nasıldır, bilirsin.
أمّك تريد قضاء فترة بعد الظهر في التسوق، وتعرفين كيف شعوري حيال التجول في المتاجر.

- ... gitmedim. mağazaları gezmeye can atıyordum. - Müzeleri de.
لكنى لم أفعل ، لقد كنت مشتاقة جدا لرؤية المحلات أوه ، و المتاحف

Neden tüm mağazaları gezmiyoruz Tanrının bize bahşettiği tüm mağazaları.
لماذا لانذهب إلى كل المحلات ؟ لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري