"mağazasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متجر
• في محل
• بمحل
• بمتجر
• محلات
• لمتجر
• التجاري
• في مخزن
• فى محل
• بمحلات
• مخزنِ

Eee, Roma'daki Gap mağazasında olup, Broadway'dekinde olmayan şeyler ne?
وماذا عنك؟ بماذا يتميز متجر غاب روما عن غاب برودواي؟

Ve sonra, bir kaç yıl önce Oyuncak mağazasında düşünmüştüm.
قبل سنوات قليلة كنت في متجر العاب و راودتني فكرة

Dostum, vaktiyle elektronik mağazasında çalışırdım, ama Cyrus'ın da dediği gibi.
يا رجل، كنت أعمل في متجر للإلكترونيات لكن كما قال سيريوس

Hey, bekle. Ben müzik mağazasında tanışıp, sonra ekebileceğin biri değilim.
انتي, توقفي. انا لست مثل اي رجل قابلته في محل الموسيقى

Şartlı tahliye memuru 8 aydır müzik mağazasında çalıştığını söyledi.
قال الشرطي أنه يعمل بمحل موسيقيات وقبل هذا بـ8 شهور

Giyim mağazasında çalışan ve profilimize uyan kimse yok. Aynı şey tutuklama kayıtları ve hırsızlar için de geçerli.
لا أحد يناسب الأوصاف ممن يعملون بمتجر الملابس، نفس الشيء مع سجلات إعتقال السارقات.

Şu şişeleri ve küreği hatırlasana, ve ayakkabı mağazasında ayağını ölçtükleri o şeyi.
,هل تتذكر القنينة والمجرفة وذلك الشيء الذي قاسوا به قدميك في متجر الحذاء؟

Ama işin aslı sen de elektronik mağazasında çalışan bir ahmaksın.
و لكن الحقيقة هي أنك فقط أخرق تعمل في متجر للإلكترونات

Bu yüzden bir iç çamaşırı mağazasında durmamı ister misin?
هل تريديني أن اتوقف بالقرب من متجر, لتشتري بعض السراويل

Gelinlik mağazasında bizim gelinliğe çok benzeyen bir gelinlik bulduk.
وجدنا تقريباً الثوب الأكثر شبهاً به في متجر بُدل الزفاف.

Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?
لكن أيمكننا القيام بهذا الغوص العميق في متجر ملابس رجالي؟

- Ondan evvel? Bir oyuncak mağazasında çalıştım. Çocuklar için, oyuncak ev setleri satıyordum.
عملت فى متجر كبير ، فى اللعب أشرح كيفية بناء مجموعات الأطفال

Onu sana erkek mağazasında mı öğretirler, Lennie?
هل يعلمونك هنا في متجر الألبسة التجارية ؟

Uh, evet. Aşağıdaki peruk mağazasında hala insan saçı satın alıyorlar mı?
صحيح ، هل مازالوا يشترون الشعر البشري في متجر الشعر المستعار؟

Herhangi bir taş ve mücevher mağazasında 7 dolar.
سبعة دولارات فى اى متجر صخور و احجار كريمة

"Kız Arkadaşınız" mağazasında yapılacak olan özür etkinliğinin planlanmasına yardımcı olmak isterim.
أود أن أساعد في تنسيق جولة الاعتذار في محل بيع الصديقة الحميمة

Bir adam spor mağazasında kafasını uçurmuş.
حيث قام رجل بتفجير نفسه بمحل أدوات رياضية

Gerçi bu kötü bir örnek oldu, çünkü çocuklarımı 2004'te bir Sears mağazasında terk edip gitmiştim.
و هو مثال سيئ لأنني تركت أطفالي بمتجر "سيرز" عام 2004

Sonra, küçük bir mobilya mağazasında şarkı söyleyen temsilci olmayı denedim.
ثم حولت يدي كمغني على لسان محلات حراج الأثاث

Onları 14. Cadde'de bir kot mağazasında buldum.
كانت قادمة لمتجر جينس القابع بالشارع 14 قبل أن تلقاني،

Bunu alışveriş mağazasında ki köşkte doğru düzgün yapmam lazım.
سوف أفعل هذا كما ينبغي عند كشك في المركز التجاري

Çünkü bu bir oyuncak mağazasında göreceğiniz şeydir ve bir oyuncak mağazasında olduğunuzu düşünüyorsunuz, çünkü...
هذا ما تراه في مخزن للألعاب ويجب أن تعتقد أنك في مخزن للألعاب

Hayır? Çünkü bu bir oyuncak mağazasında göreceğiniz şeydir ve bir oyuncak mağazasında olduğunuzu düşünüyorsunuz, çünkü...
لا , حسنا لان هذا ما يوجد فى محل للعب الاطفال

Paten mağazasında 1000 dolar. Birkaç yüz dolar video oyunu dükkânında.
لدينا 1000 دولار بدكانِ زلاجات أيضاً بضعة مئات بمحلات ألعاب الفيديو

Egonla beraber o ayakkabı mağazasında 45 dakikadan az kalmış ve mağaza müdürününki de dâhil tüm ayakkabıları denememiş olsan...
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ ظهرَ في الدقائقِ الـ45 أنت وأناكَ مستهلك في ذلك مخزنِ الحذاءِ صَعِب على كُلّ حذاء!