عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maşasıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملقط
| Beni götürdüğün sözde doktor, kurşunu bir salata maşasıyla çıkarttı. | Open Subtitles | الطبيب المزعوم الذي جلبته لي اخرج الرصاصة بواسطة ملقط سلطة |
| Saç maşasıyla küvete girmek gibi mi? | Open Subtitles | مثلاً إن دخلت لتستحم ومعها ملقط تسخين الشعر. |
| Dilin, bir demircinin maşasıyla gırtlağından ayrılsın! | Open Subtitles | سوف أقتلع لساناك من فمك بــواسطة ملقط الحداد! |