عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maaş gününe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم الدفع
| Quincannon, eğer sensen maaş gününe kadar bekleyeceksin. | Open Subtitles | كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع. |
| Tamam, ama maaş gününe kadar bekle. | Open Subtitles | حسنا، لكن إنتظر حتى يوم الدفع خلال الشهر القادم |
| Tamam, ama maaş gününe kadar bekle. | Open Subtitles | حسنا، لكن إنتظر حتى يوم الدفع خلال الشهر القادم |
| İlgilenmiyorum. Ayrıca, maaş gününe kadar cebimde kuruş yok. | Open Subtitles | لست متحمسا , بجانب انني استغلها حتى يوم الدفع |