| İstesem bile, olmaz. Maalesef ben geçmişe aidim. | Open Subtitles | حتى لو كنت أريد ذلك,لا أخشى أنني أصبحت أثر قديم |
| Maalesef ben onun hakkında seninle aynı hevesi paylaşmıyorum. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أشاركك حماسك لها. |
| Maalesef ben Berlin'e geri döneceğim. | Open Subtitles | أخشى أنني عائدة إلى برلين |
| - Maalesef ben bir prens değilim. | Open Subtitles | أخشى أنني لستُ أمير. |
| - Maalesef ben bir prens değilim. | Open Subtitles | أخشى أنني لست الأمير |
| Maalesef ben yaktım bileti, Bayan Hughes. | Open Subtitles | أخشى أنني حرقتها يا سيدة (هيوز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 