عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maalesef evet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للأسف نعم
| - Maalesef, evet. - Senin kadar güzel değil. | Open Subtitles | للأسف نعم, ليست جميلة مثلكِ ياعزيزتي |
| Maalesef evet. | Open Subtitles | للأسف نعم هذا الصباح 12: |
| - Maalesef evet. | Open Subtitles | للأسف نعم |
| Maalesef, evet. | Open Subtitles | للأسف, نعم |
| Maalesef, evet. | Open Subtitles | للأسف . نعم |
| Maalesef evet. | Open Subtitles | . للأسف نعم |
| Maalesef evet. | Open Subtitles | للأسف نعم |