عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mabede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمعبد
-
ذلك الضّريح
| Kes sesini, Seth. Biz mabede gitmiştik. | Open Subtitles | إخرس يا (سيث), لقد ذهبنا للمعبد |
| Kes sesini, Seth. Biz mabede gitmiştik. | Open Subtitles | إخرس يا (سيث), لقد ذهبنا للمعبد |
| Şahsen, mabede iki kez işeyen evsiz adamı kışkışlamadım. | Open Subtitles | إنّي شخصيًّا أبعدتُ شخصًا متشرّدًا لألّا يبول على ذلك الضّريح مرّتان. |
| O biliyor! Oradayken, ona mabede işemesini kesmesini söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أن يتوقّف التّبول على ذلك الضّريح! |