| Bunu, MacArthur Foundation ve Omidyar Network gibi farklı organizasyonların desteği ile yaptık. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
| Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu. | Open Subtitles | قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر |
| General MacArthur'un kendisi, bu pipoyu kullandı. | Open Subtitles | الجنرال ماك آرثر بنفسه دخنه و قد عملت معه فى خليج ليت |
| Ve bu rezonans olgusu keşfi, onun geçen Ekim ayında Deha Ödülü de denilen MacArthur Burs Ödülünü kazanmasına vesile oldu. | TED | وهي فعلاً ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا |
| Söyle ona, MacArthur Park'ta Baby Bro'yu vurduğunda ben de oradaydım. | Open Subtitles | أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر |
| Tanrı aşkına, Doug MacArthur'u bile bağladılar. | Open Subtitles | حتى أنهم أمسكوا ب"داوج ماكآرثر", بحق الله. |
| Daha sonra da MacArthur Dahi Bursunu kazandım. Çok sıkıldım! Çok çalıştık! | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على منحة ماك آرثر العبقري أشعر بالملل الشديد الكثير من العمل |
| Tören Japon ordusunun Genelkurmay başkanı ve Mareşal MacArthur tarafından düzenlendi. | Open Subtitles | أقيم حفل رئيس الجيش الياباني والجنرال .. ماك آرثر |
| MacArthur kurul üyelerinin hepsi bunu nasıl yaptığınızı çok merak ediyor. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الإدارة ماك آرثر كان الكل يتساءلون كيف يمكنك التعامل معه؟ |
| Ben MacArthur Bowl işi için New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية. |
| General MacArthur neden baş kaldırdı veya neden ateist olduğun hakkında değil. | Open Subtitles | ولا عن تمرد الجنرال ماك آرثر ولا عن سبب ألحادك |
| 27 Haziran, 1950 ABD Başkanı Truman, ABD Ordusunu görevlendirir ve General Douglas MacArthur BM Komutanlığının Başkomutanı olarak atanır. | Open Subtitles | في 27يونيو1950 رئيس الولايات المُتحدة ترومان قام بنشر الجيش الأمريكي وقامَ بتعيين الجنرال دوغلاس ماك آرثر .القائد الأعلى للجيش الأمريكي |
| General MacArthur, savaşın gidişatını değiştirmek için 8 adamı gizli bir operasyonla görevlendirir. | Open Subtitles | ومْن أجل تغيير مسار الحرب، أمرَ الجنرال ماك آرثر بمهمةٍ سرية .تشمل 8 رجال |
| "Başkan Truman, General MacArthur, "Endişelenmemizi gerektirecek bir şey yok" diyor. | Open Subtitles | الرئيس ترومان، الجنرال ماك آرثر يقول" ".لا يوجد ما نقلق حياله |
| MacArthur öncü savaş gemisinde olacak. | Open Subtitles | ماك آرثر سَيَكُونُ في طليعة السُفن الحربية. |
| TED sahnesinde olmak ve aynı yıl... ...içinde MacArthur'u kazanmak,bana... ...herkese ulaşmışım hissini verdi. | TED | وأقول لكم، التواجد على مسرح TED والفوز بجائزة ماك آرثر في نفس السنة أعطى انطباعا أني قد وصلت. |
| Rommel Patton, Marshall, MacArthur. | Open Subtitles | "روميل " "باتون " ، و " مارشال " "و " ماك آرثر |
| Sadece MacArthur "deha ödülü" kazanmıştı. | Open Subtitles | لا، لكنّه فاز بمنحة مكارثر للعباقرة. |
| - Churchill, MacArthur, Patton. | Open Subtitles | "جيم جونز" "تشرتيل" , "مكارثر" , "باتون" |
| General MacArthur Avustralya'ya kaçar, ve dönmeye yemin eder. | Open Subtitles | الجنرال (مكارثر) هرب الى أستراليا مع تعهّده للعودة |
| General MacArthur Filipinler'e döndüğünde bunu taşıyordu. | Open Subtitles | حمله الجنرال "ماكارثر" عندما عاد إلى الفلبين. |
| En sonunda, General MacArthur, Filipinleri almak için Peleliu'yu kullanmaktan vazgeçti. | Open Subtitles | في النهاية لم يقم الجنرال (ماكآرثر) باستخدام (بيليليو) في استرداد (الفلبين) |
| Miami Plajı manzaralı, MacArthur Köprüsü'ne yakın bir ev. | Open Subtitles | منزل يطل علي شاطئ ميامي وقريب من جسر (ماك أرثر كوزواي)! |
| MacArthur'un tamamen iyileşeceğini söylediler. | Open Subtitles | أنه من المتوقع ان يعود " ماك ارثر" قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 