| Clapton, sen benim Ralph Macchio'msun. Vinç hareketini yap. | Open Subtitles | كلابتون أنت رالف ماتشيو الخاص بي قم بحركة الرافعه |
| Karateci Çocuk Ralph Macchio'nun hayal bile edemeyeceği hareketler biliyorum. | Open Subtitles | لديّ تحركات (رالف ماتشيو) فتى الكاراتيه نفسه، لم تحلم به قط |
| Ralph Macchio ile tanışmaya bu kadar yaklaştın. | Open Subtitles | أنتي بهذا القرب من مقابلة (رالف ماتشيو) |
| Şirin görünüyor. Ralph Macchio'ya benzemiş. | Open Subtitles | إنّها جميلة، تبدو مثل (رالف ماتشو). |
| Macchio. Tamam mı? | Open Subtitles | (مياغي), (ماتشو) حسناً؟ |
| İstediği kadar hazırlansın, çırak ustası ile karşılaşmak üzere ve Ralph Macchio'nun Bay Miyagi karşısında hiç şansı yok. | Open Subtitles | يمكنه الاستعداد كما يشاء ولكن الطالب على وشك أن يقابل أستاذه لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود |
| Burada da LeAnn Rimes var, ve Ralph Macchio. | Open Subtitles | ثم هناك (لييان رايم)، (رالف ماتشيو). |
| Binlerce kez özür dilerim Bay Macchio. | Open Subtitles | ألف اعتذار يا سيّد (رالف ماتشيو). |
| Ralph Macchio? | Open Subtitles | و "رالف ماتشيو" ؟ |
| Macchio yapmıştı. | Open Subtitles | هذا هراء (ماتشيو) هو الفاعل |
| Macchio'yu gördün mü? - Hayır. | Open Subtitles | -هل رأيت (ماتشيو)؟ |
| Kapa çeneni, Ralph Macchio. | Open Subtitles | - (اخرس يا (رالف ماتشيو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 