| Küresel bir kriz ajanlarımızdan birini Macellan'ın usturlabını kullanmak zorunda bıraktı. | Open Subtitles | ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان |
| Yazana göre, Macellan'ın usturlabı hiç Depo'da bulunmamış. | Open Subtitles | أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع |
| Yoksa zamanı geri almak için Macellan'ın usturlabını kullanman konusunda mı? | Open Subtitles | أو عن استخدام اسطرلاب ماجيلان للعودة في الزمن؟ |
| Fakat bana kalırsa Macellan'ın usturlabını kullandın. | Open Subtitles | لكن اعتقد بأنك استعملت اسطرلاب ماجيلان |
| - Batman ve Macellan. - Bak, bu kokuşmuş ekip işinden hiç hoşlanmam ve hoşlanmayacağım da. Buradan gidiyorum, ve bu aptal kıyafeti de çıkarıyorum. | Open Subtitles | (باتمان) على سبيل المثال و(ماجيلان) - لست أحب هذا الهراء ولن أحبه ، سأخرج واتخلص من الرداء - |
| Bunun gibi: Büyük Macellan Bulutu. | Open Subtitles | كهذه المجرة (مجرة (سحابة ماجيلان الكبيرة |
| * Macellan gibisin * - Bir dakika... bir dakika. | Open Subtitles | ♪ أنت منتج طيب مثل ماجيلان ♪ |
| Socrates idam edildi. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü. | Open Subtitles | أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية. |
| Bana göstermediğin bir haritan mı var Macellan? | Open Subtitles | لديك خريطة لم تريني إيّاها (ماجيلان)؟ |
| Sağolun, Macellan. | Open Subtitles | شكراً" ماجيلان" |
| Macellan mı? | Open Subtitles | (ماجيلان)؟ |
| Macellan'ı mı seviyorsun? | Open Subtitles | تحب (ماجيلان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 