| Bir avare olup, maceralarını yazarsın. - Hafta sonun var sanıyordum. | Open Subtitles | كوني متشردة واكتبي عن مغامراتك توقعتك في عطلة نهاية الاسبوع |
| Asıl sen maceralarını bana anlatmalısın. | Open Subtitles | سيتعيّن عليكَ إخباري عن مغامراتك |
| maceralarını biz başka bir zaman anlat. | Open Subtitles | أخبرينا عن مغامراتك فى وقت لاحق |
| Orijinal oyuncularla en son ve harika maceralarını görün. | Open Subtitles | شاهد الشخصيات الحقيقية في أحد مغامراتها |
| Alice Harikalar Diyarı'nda ki maceralarını anlattığında... kimse onun cin Cyrus'a olan aşkına ve... | Open Subtitles | لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" |
| Çok heyecanlanırdım, sabaha kadar bekleyemezdim ve büyük maceralarını anlatması için onu dürterek uyandırırdım. | Open Subtitles | أكون مشوقة جداً , ولا يمكنني الإنتظار للصباح, وكنت أحاول أن أحثه أن يصحوا ليقول لي كل شيء عن مغامراته العظيمة |
| Sanırım siz de 'Kara Kıta'yı görmeyi kafaya takıp hazır gelmişken de, yaşlı Allan Quatermain'i bulup, maceralarını anlattırmak isteyenlerdensiniz. | Open Subtitles | أفترض أنكَ مسافرٌ آخر خطر في باله أن يختبر القارة السوداء وبالمرة يقابل (ألان كواتيرمين) العجوز ويجعله يحكي عن مغامراته |
| Bana maceralarını anlat. | Open Subtitles | فلتبهجني بقصص مغامراتك |
| Antonius'la olan maceralarını duymak istiyorum. | Open Subtitles | سأدع هذان الفتيان لتخطيطهما، وسأستمع إلى مغامراتك مع (أنطونيوس) |
| Kitaplarını okuyup New York Polisi'ndeki maceralarını takip ediyorum. | Open Subtitles | - كتبك قرأت ،أعلم. (نيويورك شرطة فرع مع مغامراتك (تتبعت |
| Kitaplarını okuyup New York Polisi'ndeki maceralarını takip ediyorum. | Open Subtitles | -أعلم. قرأت كتبك ، تتبعت مغامراتك مع فرع شرطة (نيويورك) |
| Tüm maceralarını. | Open Subtitles | - كل مغامراتك . |
| Alice Hariklar Diyarı'ndaki maceralarını anlattığında... kimse ona inanmadı. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" |
| Alice Harikalar Diyarı'ndaki maceralarını anlattığında... kimse onun cin Cyrus'a olan aşkına ve... | Open Subtitles | لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" |
| Alice Harikalar Diyarı'ndaki maceralarını anlattığında kimse onun cin Cyrus' olan aşkına ve Kızıl Kraliçe'nin onları nasıl birbirinden ayırdığına inanmadı. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" {\cH2BCCDF\3cH451C00}أو كيف أُغرمت بالمارد المدعو (سايرس) -{\cH2BCCDF\3cH451C00}(أو كيف فرّقتهما (الملكة الحمراء |
| Harikalar Diyarı'ndaki maceralarını, Cyrus adındaki bir cine nasıl aşık olduğunu ve Kızıl Kraliçe'nin onları nasıl ayırdığını anlattığında Alice'e kimse inanmadı. | Open Subtitles | لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" أو كيف أُغرمت بالمارد الذي يدعى (سايرس) و لا كيف قامت الملكة الحمراء بالتفريق بينهما |
| Kedi'nin eski maceralarını özlemesi beni üzüyor. | Open Subtitles | أشعر بسوء لأن قط يفتقد مغامراته الماضية |
| maceralarını benimle paylaşıyor. | Open Subtitles | و يشارك مغامراته معي |
| Bütün maceralarını telefonuna kaydetmiş, bir yüksek lisans gibi. | Open Subtitles | لقد أرخ كل مغامراته على هاتفه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 