عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maceralar yaşayan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خضنا مغامرة ♪
| # Biz maceralar yaşayan dört arkadaşızdır # | Open Subtitles | ♪ نحن اصدقاء أربعة ♪ ♪ خضنا مغامرة ♪ |
| # Biz maceralar yaşayan dört arkadaşızdır # | Open Subtitles | ♪ نحن أصدقاء أربعة ♪ ♪ خضنا مغامرة ♪ |
| # Dört arkadaşızdır biz maceralar yaşayan # | Open Subtitles | ♪ أصدقاء اربعة ♪ ♪ خضنا مغامرة ♪ |
| # Biz maceralar yaşayan dört arkadaşızdır # | Open Subtitles | ♪ أربعة أصدقاء ♪ ♪ خضنا مغامرة ♪ |