| Çünkü eğer bu haftanızı Irak'ı düşünerek ve Bush'u düşünerek ve borsayı düşünerek geirdiyseniz, başımızdan geçen en büyük maceralardan birini kaçırıyorsunuz demektir. | TED | لأنكم إذا قضيتم هذا الأسبوع تفكرون فيما يحدث في العراق وتفكرون في بوش وتفكرون في سوق البورصه, فإنكم حتماً ستفقدون واحده من أعظم المغامرات التي مررنا بها. |
| Önce birer bira alalım, gayri menkuldeki maceralardan ondan sonra bahsederiz. | Open Subtitles | - لماذا لا وأبوس]؛ ر أحصل لنا بعض البيرة؟ ثم يمكننا التحدث المغامرات والعقارات. |
| - Hayır, tabii eğer maceralardan hoşlanmıyorsan. | Open Subtitles | لا ، أذا كنتى لا تحبين المغامرات |
| Tüm o tehlikeli maceralardan hiçbir yardım almadan sadece şansla kurtulduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | حقا لا تحمل كل ما تبذلونه من المغامرات... ... وتم إنجاز هروب بالحظ المطلق. |
| Ve Medusa'nın başını arayışı mitolojideki en büyük maceralardan birisidir. | Open Subtitles | وسعيه خلف رأس (ميدوسا) واحدة من أبهر المغامرات الأسطورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 