عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maceranız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغامرتك
| Sıradaki maceranız büyük ihtimalle gelecekteki hayatınızı belirleyecek. | Open Subtitles | مغامرتك التالية على ما يبدوا ستحدد حالة حياتك |
| Ağabey Winchester ile olan maceranız olukça büyük spekülasyon yarattı. | Open Subtitles | مغامرتك مع (وينشستر) الكبير كانت محور التكهنات |
| Rus maceranız nasıl? | Open Subtitles | كيف مغامرتك الروسية؟ |
| Anlatsana, şu küçük maceranız neyle ilgiliydi? | Open Subtitles | اخبرنا إذاً عن (مغامرتك الصغيرة)؟ |