عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macerana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغامرتك
| Küçük macerana tanık olmam için mi içeri davet ettin? | Open Subtitles | حسنا ، من الواضح أنك تريدينني شاهدا على مغامرتك وإلا ما كنت قد دعوتني للدخول |
| Peki ya Himalaya macerana ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن مغامرتك في الهيمالايا؟ |
| Büyük macerana az kaldı. | Open Subtitles | حان موعد مغامرتك الكبيرة |
| Jack'i küçük macerana katılmaya nasıl ikna edeceğim konusunda bir fikrin varsa dinliyorum ahbap. | Open Subtitles | إن كانت لديكَ أيّةُ فكرةٍ لجعل (جاك) يذهب في مغامرتك الصغيرة... |