"macerayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغامرة
• مغامرة
• المغامرات
• والمغامرة

Bu macerayı bana yolla Jamie çünkü onu hiç kaybetmek istemiyorum.
لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره

macerayı yine kaçırdım, değil mi?
لقد فاتتنى المغامرة مرة اخرى اليس كذلك ؟

eğlendirmek istersen, iyi bir macerayı severim.
ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في ان تمتعني بقصة انا أحب المغامرة الجيدة

Daha sonra bunun tehlikeyle karşı karşıya gelmeyi, bir anlamıyla macerayı ve insanların doğrudan duygularını hissetmeyi
والمهنة محفوفة بالمخاطر كلن بها مغامرة ومواجهة الخطر

Bu kadar büyük bir macerayı Bırak dilemeyi hayal bile edemezdi.
لم أتخيل أن أكون في مغامرة أكبر مما تمنيت

Monogamiye geçmeden önce birkaç son macerayı kaydedeceğim.
إرفع أسجل القليل من المغامرات الأخيره قبل الإتجاه للزواج

Sana her şeyi söylemek, macerayı mahveder.
لو أخبرتك بكلّ شيء الآن، فسيفسد عليك المغامرة.

Belki de kolay bir çocukluk geçirenler asıl macerayı yaşayamamışlardır.
...أعني، ربما من وجده سهلاً فقد فوت جزءاً من المغامرة

Umarım her zaman yaşamak istediğin o macerayı yaşarsın benden çok daha iyi bir adamla.
أتمنى الآن أن تنالي المغامرة التي أردتيها مع رجـل أفضــل منــي

Seninle beraber bu macerayı yaşayan.
فتحتَ في وجهها نورًا أيقظها من غفلتها، والتي بدأتَ معها هذه المغامرة

Sen macerayı seversin, değil mi? Orada yaşadıkların da...
و أنت تحبين المغامرة وهدا ما أدى بك هناك

Çok hoş ama macerayı seven bir kadın.
لطيفة ولكن .. امرأة تحب المغامرة نوعًا ما

macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim.
لست متأكداً إذا أنت ِ تتعقبين المغامرة أو المغامرة تتعقبك

Sadece o kadar çok macerayı sevmem.
ليس فقط أن المغامرة من ذلك بكثير.

Hey, macerayı sen istedin. Pekala buldun.
و أردتى المغامرة حسناً ,لقد حصلتى عليها

Bu macerayı görmelisin, kardeşim. Bu bir macera.
يجب أن تعتبرها مغامرة ياأخي نحن في مغامرة

Sonsuza kadar ayrı yaşayacak olsalar da sanki biraz daha uzun, biraz daha parlak görünürler o zamandan beri çünkü bir macerayı paylaşmışlardı.
وبرغم انهما يعيشان بعيدا عن بعضيهما إلا انهما سيظلا واقفان بفخر ويسطعان بقوة لأنهما خاضا مغامرة سويا

Evlenip barklanmadan önce bir macerayı hak ediyorum. Yaptığına bak.
أستحق مغامرة واحدة قبل الاستقرار. أنظر ماذا فعلت.

macerayı severim Hiçbirşey bana daha iyi gelmiyor
أحب المغامرات لا يوجد أفضل منها بالنسبة لى

Diyorum ki; macerayı seviyorum ama günün her anı değil.
أقول أنني أحب المغامرات لكن ليس كل الوقت

"Yolculuk tutkusunu, macerayı, sık sık uçmayı." düşünüyordun.
كنت تفكرين في حب السفر ، والمغامرة ، والطيران لأميال عديدة