| Elbette, işten çıkışı için epey büyük bir meblağ alan hizmetçi Elena Machado değilseniz. | Open Subtitles | الا اذا, بالطبع كنت الينا ماتشادو, عاملة نظافة مجتهدة, حصلت على |
| Biri, bize ateş etmen için de mi tuzak kurdu, Bay Machado? | Open Subtitles | هل أوقع بكَ أحدهم كي تطلق النار علينا يا سيّد (ماتشادو) ؟ |
| Ne kastettiğini anlıyorum ama bunlar daha çok Elvis Machado'nun alanı. | Open Subtitles | أفهم ما ترميله لكنه " مجال " إلفين ماتشادو |
| Antonio Machado'nun "Çocukluk Hatırası". | Open Subtitles | قصيدة أنطونيو ماتشادو "ذكريات الطفولة" |
| Yani, artık hayatta olan tek ortak Ben Machado oluyor. | Open Subtitles | و اعتباراً من الآن , فإنّ (بِن ماتشادو) الشريك الوحيد الذي لا يزال صامداً |
| - Evet, isteriz. Machado, bizim yemimiz. Bağlanmış keçimiz. | Open Subtitles | إنّ (ماتشادو) هو الطعم إنه ماعزنا المربوط |
| Machado, açgözlülüğünden, Dave Martin'in diri diri yakılmasına yardım etti. | Open Subtitles | لقد ساعد (ماتشادو) على إحراق (دايف مارتن) و هو على قيد الحياة بدافع الجشع |
| Ve adalet, Machado'nun acı çekmesini hak ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | و تذكر العدالة بأنّ (ماتشادو) يستحق المعاناة |
| - Machado'yu ne yapalım, patron? | Open Subtitles | ماذا تريدين منا فعله بشأن (ماتشادو) أيتها الرئيسة ؟ |
| Eğer Machado yaralanırsa, suçlusu sensin. | Open Subtitles | إن تعرّض (ماتشادو) للأذى , فسيقع اللوم عليك |
| Tommy, dün gece Machado'nun evinde ne işin vardı? | Open Subtitles | يا (تومي) , ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) الليلة الماضية ؟ |
| Albert Machado'ya. Listemdeki, kırk altı piyangonun ilkine! | Open Subtitles | نخب (ألبيرت ماتشادو), الفرصة الأولى من 46 فرصة لتحقيق المال |
| ALBERT Machado MURDAR IMF GÖREVLİSİ ALBERT Machado MICHAEL'I YAKAN ORGANİZASYONUN ÜYESİ | Open Subtitles | ({\pos(192,190)}(ألبيرت ماتشادو فاسد في (صندوق النقد الدولي) رسمياً |
| Hey, Machado geldiğinde haber vermemi istedin. Geldi. Burada. | Open Subtitles | لقد أردتَ أن نُعلمك حالما يصل (ماتشادو), لقد وصل لتوه |
| Elektrik geri gelmeden önce, Machado'nun yerini tespit edip ele geçirmemiz ve dışarı çıkarmamız için iki dakikamız olacak. | Open Subtitles | من لحظة إقتحامنا سيكون لدينا دقيقتان لتحديد مكان (ماتشادو) وسحبه |
| Şimdi bana öyle leziz bir sandviç yap ki o yerin havaya uçurulmasından ve Albert Machado'nun kaçırılması olayından Filipinli ayrılıkçılar sorumlu olsun. | Open Subtitles | وتلفيق الأمر لمجموعة فلبينية مُنشقة, لإختطاف (ألبيرت ماتشادو) الدخول الأن أمرٌ خاطئ |
| Machado, şu anda bürosunda. Evin arka tarafında. | Open Subtitles | أجل, حسنٌ, (ماتشادو) في مكتبه حالياً في خلفية البيت الرئيسي |
| Mike, öteki taraftan dolaş. Machado'yu kollarının arasına göndereceğim. | Open Subtitles | (مايك), إذهب أنت إلى الناحية الآخرى سأوجه (ماتشادو) إليك, حسنٌ؟ |
| Adım Victor Machado. FBI'danım. | Open Subtitles | اسمي (فيكتور ماتشادو) من المباحث الفيدراليّة |
| Ajan Machado, izni alamadık. | Open Subtitles | أيّها العميل (ماتشادو)، لم تستطع الحصول على الأمر القضائي. بربّك. |
| Ailenin fosfat madencileriyle ve Machado ailesinin Küba şekeriyle yaptıklarının aynısını. | Open Subtitles | كما فعلت عائلتك بمنجمي الفوسفات وعائلة " ماشادو " بالسكر الكوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 