عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماتشالا
| Ben Frank Bonneville, Machala'dan canlı bildirdim. | Open Subtitles | فلن يفيدها بشئ. كان معكم (فرانك بونيفيل) على الهواء من (ماتشالا) |
| Machala'dan Quito'ya birkaç saatte gidilir. | Open Subtitles | حتما يستغرق الانتقال من (ماتشالا) إلى (كيتو) بعض الساعات. |
| Hayır, şu an daha güneydeyiz, Machala denen bir yere geldik. | Open Subtitles | لا نحن فى... نحن فى الجنوب بمكان يسمى... (ماتشالا) |