| Evet, efendim. Bence bu, Machello'nun tüm icatları için bir çeşit veritabanı. | Open Subtitles | نعم سيدى , أعتقد أنة جزء من ( قاعدة بيانات إختراعات ( ماتشيلو |
| General'e ve buradaki iyi doktora anlatmaya çalıştığım gibi ben Machello değilim. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن أخبر بة الجنرال و الطبيبة الطيبة هنا ( أنا لست ( ماتشيلو |
| Ben Machello'nun odasına bakacağım. Belki okuyabileceğim elektronik kitaplar vardır. | Open Subtitles | سأفحص غرفة ( ماتشيلو ) فقد يكون لدية كتب كهربائية أستطيع قراءتها |
| Üzgünüm. Sanırım Machello'nun nasıl o kadar uzun yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | عذراً , اعتقد انني اعرف كيف عاش ( ماتشيلو ) فترة طويلة. |
| İyi haber, Machello'nun bilgisayarındaki açma kapama aygıtını buldum, ama işaretler o garip lehçede. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو اننى وجدت ( جهاز التبديل فى داخل حاسب ( ماتشيلو لكن الرموز كانت بلهجة غريبة |
| Her güzel şey bir gün biter, Machello. | Open Subtitles | ( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو |
| Machello'yu, uçuk kaçık bir memurun vurması riskine atmaktansa bizim ele geçirmemizi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الذهاب بنفسى ل( ماتشيلو ) على المخاطرة بإرسال ضابط متحمس يطلق النار علية |
| Yap, Machello. Bu polisleri benim kadar tanıyamazsın. | Open Subtitles | إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى |
| Önce, Albay, siz ve Machello değiştirin. | Open Subtitles | أولاً , كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا |
| Sana Machello diyorlar, değil mi? | Open Subtitles | أنت من تدعى ( ماتشيلو ) , أليس كذلك ؟ |
| - Bana Machello derler. - Ben Fred. | Open Subtitles | ( أدعى ( ماتشيلو - (أنا ( فريد - |
| Ama Machello kendindeydi. | Open Subtitles | لكن ( ماتشيلو ) كان مستيقظ عندما وجدناه |
| Sen bir Goa'uld'sun, Machello. | Open Subtitles | أنت ( جواؤلد ) يا ماتشيلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 