"mackenzie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماكنزي
• ماكينزي
• مكينزي
• ماكينزى
• ميكانزي
• مكانزي

Uzun bir gece olacaktı. Mackenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Mackenzie aynısını sizden istese siz de yapardınız öyle değil mi?
لو أن عشيرة ماكنزي طلبت منك فعل هذا ألم تكن لتفعل؟

Çok haklısın George. Mackenzie olduğu sürece bütün isimler olur.
أنت على حق تماما، جورج أي شيء على ما يرام ما دام يتناسب مع ماكنزي

Herhangi birini seçebilirdim ama Mackenzie'nin eski erkek arkadaşını seçtim.
كان بإمكاني اختيار أيّ أحد لكني اخترت صديق ماكينزي السابق

Mackenzie Körfezinden kalkan meteoroloji uçaklarında pilotum.
أنا طيار أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي.

Şimdi söyle bana, Lucy Mackenzie, nerede çalışıyordu, hangi kulüp?
والآن أخبريني ، أين كانت تعمل لوسي ماكينزي ؟ في أي ملهى ؟

Benim adım Will Mackenzie, devlet okulundaki ilk yılım başarısız olarak nitelenmişti.
اسمي ويل ماكنزي و كان عامي الدراسي الأول في التعليم الحكومي ناجح بشكل مطلق

Mackenzie kardeşlerin hepsi Dr. Breeland'e geçti. - Hoşçakal.
كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند

Hayır benim Mackenzie'lerim.
عائلة ماكنزي الخاصة بي؟ أوه، لا، عائلة ماكنزي كانوا لي منذ البداية

Mackenzie'yi ikna eden o makaleyi şansa bırakamam.
لا يمكنني المخاطرة بالمقال الذي جذب لنا ماكنزي

İlk yaz stajımı Mackenzie sağlamıştı bana.
ماكنزي هي من قامت بتدريبي في أول عمل صيفي لي.

Atlanta'da bir yıl boyunca, Mackenzie beni yanında götürene değin.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

Mackenzie birini diğerine kurban etmek zorunda olmadığımı düşünüyor.
ماكنزي تظن أنه لايتوجب علي التضحية بشيء مقابل آخر.

-Bekle, bir isabet daha şu kız, Lucy Mackenzie, öğrenci olan.
انتظروا ، هذه الفتاة تطابق مواصفات التلميذة لوسي ماكينزي إنها هي ، إنها هي حتماً

Merhaba, ben de Will Mackenzie. Yeni olmak korkutucu, değil mi?
أهلا, أنا ويليام ماكينزي مرعوبة من كونك مستجدة, أليس كذلك؟

Bu ilk defa oluyor. Sana katılıyorum Mackenzie.
,رائع, هذا سبق,و بما أن هذا ما يحصل ماكينزي, فأنا أتفق معك

Yapma Mackenzie. Olan biten her şeyi bilen kulağı delik birisin sen.
هيا, ماكينزي, أنت من النوع الفضولي الذي يعرف كل ما يحدث

Doğru, ama bardaki kavganın ardından Mackenzie kardeşlerin dördüne de dikiş attı.
صحيح، لكن ثمّ الإخوة ماكينزي الأربعة دَخلَوا في معركة حانةِ وزوي قطبت جراحهم

Mackenzie Lewis dördüncü ve son kurbanmış.
ماكينزي لويس كانت الضحية الرابعة والاخيرة

Mösyö Mackenzie'nin zalim işbirlikçisi, Grace Kidd adında bir kadındı.
الشريك الشرس للسيد "مكينزي" هي امرأة تدعى "غرايس كيد"،

Dr Mackenzie, Dr Jackson'da bir çeşit değişiklik olduğunu söylüyor.
د. ماكينزى يعتقد انه هناك تغير فى حالة الدكتور جاكسون

Mackenzie caddesi, lütfen
شارع ميكانزي من فضلك

James Harper'la tanış, Mackenzie'nin kıdemli yapımcısı.
يجب عليك أن تقابل جيمس هاربر, المنتج الأول لـ مكانزي.