| Ben Norman Maclean, ama onun beni... | Open Subtitles | أوه، انه نورمان ماكلين ولكن أنا اعتقد انها |
| Haber: " Peder Maclean ailesiyle birlikte yemekte iyi pişmiş rosto yedi. | Open Subtitles | اقتباس: "كان القس ماكلين لديه مشواه لطيفة أثناء تناول الطعام مع عائلته" |
| Bayan Maclean ? Bayan Maclean, İkinci hattan aranıyorsunuz. Buradan alabilirsiniz. | Open Subtitles | سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك |
| Buradaki Bay Maclean'den hoşlanmadığınız bir gerçek çünkü ağaç manyağı, özgürlükçü bir deli. | Open Subtitles | في الواقع , الحقيقة الملموسة هي أنكِ تكرهين السيّد (مكلين) لأنّه من أنصار البيئة , و متحرّر مخبول |
| Bunu yapmamı patronun Bay Maclean söyledi. | Open Subtitles | -متأسف يا سيدتي . طلب منّي رئيسكِ السيّد (مكلين) فعل هذا |
| Maclean'e bir fincan çay getirmişti. | Open Subtitles | (كاسي) . أجل , لقد جلبت للسيّد (مكلين) كوباً من الشاي |
| Maclean! | Open Subtitles | مكلنس! |
| Pilgrim Bayan Maclean'ın komutasında mükemmel hareketlendi. | Open Subtitles | بيلغريم يتحرك بثقة مُطلقة بقيادةِ الآنسة ماكلين |
| - Oh, merhaba, Bay Booker. Ben Cover'dan Annie Maclean. | Open Subtitles | أوه، مرحباً، سّيد بوكير أنا آني ماكلين مِنْ كوفرِ |
| New York'tan Annie Maclean. Telefonda konuşmuştuk. | Open Subtitles | آني ماكلين مِنْ نيويورك تَكلّمنَا على الهاتف |
| Ama patron benim Maclean. | Open Subtitles | - أنا سوف اقوم بمقابلة الأرملة الحزينه. - ولكن أنا مديرك يا ماكلين |
| Hava fotoğrafçısı olan Alex Maclean'a teşekkür etmek istiyorum, bugün size gösterdiğim bu güzel fotoğrafların çoğu onun elinden çıktı. | TED | أريد أن أتقدم بالشكر إلى المصور الجوي (أليكس ماكلين)، على هذه الصور الجميلة التي أعرضها اليوم. |
| Ben, Norman Maclean. | Open Subtitles | اه.. انا نورمان ماكلين |
| - Siz Annie Maclean mısınız ? - Evet. | Open Subtitles | هل أتكلم مع السيدة ماكلين نعم |
| Maclean. Büyük L harfiyle. | Open Subtitles | "ماكلين"، برأس مال |
| Bay Maclean, Cassie'nin kaçmasına yardım ediyordu. | Open Subtitles | كان السيّد (مكلين) يساعد (كاسي) على الفرار |
| Bay Maclean, seninle cinsel ilişkiye girdi mi? | Open Subtitles | هل مارس السيّد (مكلين) علاقة جسدية معكِ ؟ |
| Bay Maclean'in seninle ilişkiye girerek suç işlemiş olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تدركين أنه بممارسته علاقة جسدية معكِ فإنّ السيّد (مكلين) كان يرتكب جريمة , أليس كذلك ؟ |
| Bay Maclean'in seninle yatmasını mı istedin? | Open Subtitles | هل رغبتِ أن يمارس السيّد (مكلين) علاقة جسدية معكِ ؟ |
| Yaşayan ölü oduncu, Bay Maclean ile yatmaya zorladı. | Open Subtitles | هل أجبركِ الحطّاب الزومبي على ممارسة علاقة مع السيّد (مكلين) ؟ |
| Bay Maclean'i reşit olmayan bir kızla ilişkiye girme suçundan tutukla. | Open Subtitles | وجّه تهمة الإغتصاب القانوني للسيّد (مكلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 