| Özel Harekât'taki ilk görevinde komutanı Kongre Üyesi MacLeish'ti sanırım. | Open Subtitles | أول مهمة له مع وحدة المقاتلين التي كان يترأسها النائب بيتر ماكليش |
| Adayınız MacLeish'e Senato'dan hızlı teyit alsın diye yardım ettim, karşılığı bu mu? | Open Subtitles | (ساعدتُ مرشحك، (بيتر ماكليش من خلال موافقة سريعة لـمجلس الشيوخ وهذه هي مكافأتي؟ |
| Wells'in elinde Peter MacLeish'e dair bazı bilgiler varmış. Neden? | Open Subtitles | هو مهتم بالمعلومات التى (تدعي أنها تعرفها حول (بيتر ماكليش |
| Meclis'i patlatan, MacLeish'in kurtulmasını istiyordu. | Open Subtitles | أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش |
| Meclis'i patlatan, MacLeish'in kurtulmasını istiyordu. | Open Subtitles | أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش |
| Kongre Üyesi MacLeish'in hayatta kalması planlanmış. | Open Subtitles | كانت هناك خطة للحرص على نجاة (عضو الكونغرس (بيتر ماكليش |
| 105 numaralı odaya gelin. Peter MacLeish hakkında daha fazlasını öğreneceksiniz. | Open Subtitles | أعثرِ على غرفة 105، وستفهمين المزيد بشأن (بيتر ماكليش) |
| Kongre Üyesi Peter MacLeish hikâyesi basit bir hayat mücadelesi değildi. | Open Subtitles | قصة عضو الكونغرس (بيتر ماكليش) ليس مجرد قصة نجاة عادية |
| Kongre Üyesi MacLeish'in hayatta kalması planlanmış. | Open Subtitles | كانت هناك خطة للحرص على نجاة (عضو الكونغرس (بيتر ماكليش |
| MacLeish, saldırıyla Nassar'dan çok daha yakından ilişkili. | Open Subtitles | بيتر ماكليش) لديه علاقات أوثق بالهجوم) أكثر من (نصار) طيلة حياته ، ولدينا دليل علي ذلك |
| Kayıt İdare Birimi'nden MacLeish'in inceleme dosyalarını alıp | Open Subtitles | تشاك)، تعتقد أنه بوسعك الحصول على ملفات التدقيق) الخاصة بـ (بيتر ماكليش) من قسم إدارة المخاطر؟ |
| Diyorsun ki MacLeish, yani müstakbel başkan yardımcısı | Open Subtitles | (تقولين أن (بيتر ماكليش الرجل الذي على وشك أن يتقلد منصب نائب الرئيس |
| MacLeish'le ilgili bir ipucunun peşindeyim. | Open Subtitles | (أعمل على خيط قد يثبت إدانة (بيتر ماكليش |
| MacLeish'in atanmasını başkanlık sırası sana gelsin diye önlediğini söylerim. | Open Subtitles | (سوف أخبر الجمهور أنكِ منعتِ تعيين (بيتر ماكليش حتى تكونين الثانية على الخط الرئاسي |
| Dün de elinde Peter MacLeish'e karşı kanıt olduğunu söyledi ama oturuma gelmedi. | Open Subtitles | البّارحة، لقد أخبرتني (أنه بحوزتها أدلة ضد (بيتر ماكليش وبعد ذلك لم تحضر أبدًا |
| Kongre Üyesi Peter MacLeish'i takdim etmekten onur duyuyorum. | Open Subtitles | يُشرفني أن أقدم لكم عضو الكونغرس بيتر ماكليش) كالنائب الجديد لرئيس الجمهورية) |
| Meclis havaya uçtu ve Kongre Üyesi Peter MacLeish hariç herkes öldü. | Open Subtitles | تفجر مبنى الكابيتول ومات الجميع (باستثناء عضو الكونغرس (بيتر ماكليش |
| Yüzbaşı MacLeish, bir Komando Özel Harekât birimini Marja'nın dışındaki uzak bir Afgan köyüne götürdüm. | Open Subtitles | إلى أفضل ما تتذكره ؟ كابتن مكليش قاد وحدة من القوات الخاصة الرانجر |
| MacLeish, tek başına düşmana karşılık verdi. | Open Subtitles | رد الكابتن مكليش النيران على الأعداء بمفرده |
| MacLeish oturumlarını uzatmanız gerekiyor. | Open Subtitles | وأطلب منكِ تأجيل جلسة الاستماع في قضية مكليش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 