| Kutsal olmayan her şeyden vazgeçer ve Connor MacLeod'un senin kanından olmadığını ilan edersen affedileceksin. | Open Subtitles | لترتد عن كل هذه الاثام وتعلن كونور ماكلويد انها ليست من صنعك |
| Connor MacLeod'da seni korkutan her ne ise daha kötüsüne hazırlan. | Open Subtitles | لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ |
| MacLeod'lar Frazer'lara karşı savaştığı zaman, kar bir şövalye gelmişti. | Open Subtitles | عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود |
| 1536 Şükran Yılı MacLeod Klanı'na zafer getirsin! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
| Eski dostun Thor MacLeod'ı dinleme fırsatı buldun mu? | Open Subtitles | هل حصلت على فرصة " الإستماع لصديقك القديم " ثور ماكلاود |
| Dr. MacLeod ruhların etrafımızda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الدكتور " ماكلاود " يقول بأن الأرواح حولنا |
| Gavin MacLeod ile yaptığınız grup seksi artık dinlemek istemiyorum gerçekten. | Open Subtitles | أنا فقط أستطيع قصة الجنس الثلاثي مع جيفين ماكلود عدة مرات |
| Çünkü beni değil Bletsung MacLeod'u seviyordun oysa o Sim'e aşıktı ve eğer o senin olmayacaksa hiç kimsenin olamayacaktı. | Open Subtitles | لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر |
| Hepimizi lanetledin, Connor MacLeod. | Open Subtitles | انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد |
| Connor MacLeod'un kaybolduğu günden. | Open Subtitles | الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى |
| Onlara dini bir tören yaparız, MacLeod. | Open Subtitles | نحن اعطينهم مقبرة مسيحية, ماكلويد |
| Hiç bitmeyecek Connor MacLeod. | Open Subtitles | انها لن تنتهى ابدا كونور ماكلويد |
| Sen Conner MacLeod'sun, savaşta yaralandın ve Glenfinnan Kasabası'ndan kovuldun. | Open Subtitles | -ربما أَنا و أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Bazen MacLeod, en sivri uçlu kılıç bile yeterli değildir. | Open Subtitles | .أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف |
| Sen ölemezsin MacLeod. Kabul et bunu. | Open Subtitles | لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به |
| Ben MacLeod Klanı'ndan, Conner MacLeod'um. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
| MacLeod'a ölüm! | Open Subtitles | الموت إلى مكلاود |
| Konuşmamızı Bay MacLeod'a ileteceğim. | Open Subtitles | سأقدم تقرير على ما جرى في لقاءنا إلى السيد(ماكلاود) |
| Evet, MacLeod konuşmasını bitirdikten hemen sonra. | Open Subtitles | أجل بعد إنهاء " ماكلاود " خطبته |
| Kongre üyeleri MacLeod'u sıkıştırıyor. | Open Subtitles | أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود) |
| Matlock`ı çağıralım diyorum. Suçluyu bulacaktır. Büyük ihtimal suçlu Gavin MacLeod ya da George "Goober" Lindsey`dir. | Open Subtitles | من رأيي أن نتصل بـ(ماتلوك) وسيجد لنا المهدد محتمل أن يكون الشرير (قافن ماكلود) أو (جورج لندزي) |
| Gördüğün kadın, Bletsung MacLeod, sana yolu gösterecek. | Open Subtitles | المرأة التي رأيتيها بلتسنج ماكليود سوف تريك الطريق إلى أعلى الجبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 