| Mesela diş macunun bittiğinde almaya gidersin... | Open Subtitles | إذا نفذ منكِ معجون الأسنان ، إشتري بعضاَ منه |
| Mesela diş macunun bittiğinde almaya gidersin... | Open Subtitles | إذا نفذ منكِ معجون الأسنان ، إشتري بعضاَ منه |
| "Diş macunun var mı?" dedim. | Open Subtitles | قلت: هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
| Ve ben de kullanıp durduğumuz ucuz diş macunun pişik kremi olduğunu çıkardım. | Open Subtitles | وأنا إكتشفتُ معجون الأسنان الرّخيص الذي نستعمله هو حقًا كريم حفّاضات. |
| Diş macunun yoktur, değil mi? | Open Subtitles | لا أظن أن لديك معجون أسنان أشوه به أسناني |
| Anne, bavulunu hazırlıyordum, sanırım diş macunun tamamen bitmiş. | Open Subtitles | ..امي ، كنتُ احزم حقائبكِ ...و نفذَ معجون الأسنان لدينا هل تريدينني ان احضر المزيد من المتجر؟ |
| - Hey. Diş macunun var mı? | Open Subtitles | -مرحباً ، هل لديكِ معجون اسنان |
| Miranda, diş macunun var mı acaba? | Open Subtitles | يا (ميراندا)، هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟ |
| Diş macunun var. | Open Subtitles | لديك معجون أسنان. |
| - Neden diş macunun yok? | Open Subtitles | لما لا تملكين أي معجون اسنان؟ |
| Diş macunun kaldı mı hiç? | Open Subtitles | أتبقّى لديك أيّ معجون أسنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 