| madalyanı alabilmen için Yüzbaşı'ya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فنحن نحتاج كابتن ماركو ليقلدك ميداليتك .. |
| Tatlım, çık ve madalyanı al. | Open Subtitles | عزيزتي، اصعدي على المسرح واستلمي ميداليتك |
| madalyanı aldım, buraya sakladım, ve duvarı yeniden alçıladım. | Open Subtitles | لقد أخذت ميداليتك , و خبأتها هنا و أعدت ترميم الحائط بالجبس |
| Hile yaptığın için altın madalyanı almaları önemlidir. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلة كبيرة أن تسحب الميدالية الذهبية منك نتيجة الغش تعتبر مشكلة كبيرة |
| Yatağını bulursan, madalyanı da bulursun. | Open Subtitles | حسناً , ابحثي عن الفراش و حينها ستجدين الميدالية |
| madalyanı ne zaman Beyaz Saray'ın çitlerinden attın. | Open Subtitles | متى رميت ميداليتك فوق سياج البيت الأبيض؟ |
| Tüm Amerika senin lanet bronz madalyanı konuşuyor. | Open Subtitles | كل الولايات تتحدث عن ميداليتك البرونزية. |
| - Neden gidip madalyanı almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لإستلام ميداليتك ؟ _ آه .. |
| Aslında onu görmemezlikten gelemezsin, ...eğer madalyanı geri vermesini istiyorsan. | Open Subtitles | حسناً, فيالواقع,ستضطرينإلىالإعترافبوجوده... حتى تستطيعين الحصول على ميداليتك منه |
| gerçek bir araba... ben yarışı kazanayım ve madalyanı geri alayım. | Open Subtitles | وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك |
| Ben de yarışı kazanıp madalyanı geri vereyim. | Open Subtitles | وسأربح ذلك السباق وأعيد إليك ميداليتك |
| Şimdi, Cesur, madalyanı almaya hazır mısın? | Open Subtitles | والآن يا شجاع ، تقدّم لاستلام ميداليتك |
| madalyanı takmayacak mısın? | Open Subtitles | لا ترتدي ميداليتك. |
| İnana bana, Barcelona'da yanında olsaydım, şu anda altın madalyanı parlatıyor olurdun. | Open Subtitles | ثق بي, لو كنتُ معك هناك في "برشلونة" لكنتَ تلمّع تلك الميدالية في هذه اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 