"madalyası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسام
• ميدالية
• بميدالية
• شارة
• الميدالية
• لوسام
• ميداليات
• بوسام
• ميداليه
• قلادة
• صليب
• الوسام
• أوسمة
• بالميدالية
• الميداليات

Bugün Başkanlık Makamı Özgürlük Madalyası'nı feminist bir ikona veriyorum.
و أنا سأمنح وسام الحرية الرئاسي اليوم إلى رمز نسوي

İşte burada fantezinin Onur Madalyası versiyonu sona eriyor ve hayaller karanlığa bürünüyor.
وهنا تنتهي نسخة وسام الشرف الخيالية وتُظلمُ الصورة.

"Yeşil Bere" ye mensupmuş ve onur Madalyası almış bir savaş kahramanıymış.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

Dorie Miller kahramanlık Madalyası alan ilk siyahi Amerikalı oldu.
دوري ميلر , كان أول أمريكي أسود يتقلد ميدالية البحرية

Şeref Madalyası'nı nasıl kazandığının hikâyesi.
قصته التى فاز فيها بميدالية الشرف او شئ كهذا

- Sahi mi? - Evet. 19 başarı Madalyası aldım. - Ben 20 almıştım.
نعم , كان لدي 19 شارة إستحقاق كان لدى 20

Bir Gümüş Yıldız, bir Bronz Yıldız, birkaç cesaret Madalyası...
حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى

O Şeref Madalyası, bizim en yüksek ödülümüz.
هذا وسام الشرف , اعلى مكافأه يمكن ان يحصل عليها جندى

- Teegarden. - Teegarden, onun Onur Madalyası almasını istiyor, sonuçta alacak.
أراد أن تحصل على وسام الشرف لذلك سوف تنالها

- Teegarden, onun Onur Madalyası almasını istiyor, sonuçta alacak.
أراد أن تحصل على وسام الشرف لذلك سوف تنالها

Çoktan hak etmiş olduğu itibarını kendisine iade etmek adına Amerika Elektrik Mühendisleri Enstitüsü Tesla'yı, seçkin ödülleri olan Edison Madalyası ile ödüllendirmeye karar verdi.
في محاوله لنسب بعض الفضل اليه المعهد الامريكي لعلماء الكهرباء قرر منح تيسلا اعي وسام لديهم وهو ميداليه أديسون

Hava Harp Akademisi Madalyası sahibiydi. Gece sortilerini savuşturanların en genciydi.
لقد حصل على ميدالية ذهبية و كان الأصغر سنا فى مهامه.

Peki, sence bir hizmet Madalyası alır mısın, istihbarat yıldızı falan?
إذًا ما رأيك على ما ستحصُلين؟ ميدالية الخدمة , نجمة المخابرات

Bu yılki Budoan altın Madalyası Katwe çocuk takımından Phiona Mutesi kazanıyor.
ميدالية بودوين الذهبية لهذا العام في فريق الاطفال في كاتوي فيونا موتيس

Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur Madalyası verildi.
تكريما لهذه المعركة المُدعاة تم إعطاء 20 ميدالية شرف الكونغرس إلى كتيبة الفرسان السابعة.

Babamla Olimpiyat Madalyası kazanma hayalimiz var.
أنا وأبي لدينا حلم وهو الفوز بميدالية أولمبية

Bir defasında babam Cub Scouts'da çıkageldi öğrendim ki, Gizlice Kendini Kurtarma Teknikleri üzerine fazilet Madalyası var.
أحياناً يظهر والدي في أشبال الكشافة وأنا إكتسبت شارة إستحقاق في تقنيات المراوغة السرية

Gümüş Şeref Madalyası sahibi olarak idamı başlatma onuru size ait Teğmen.
بما أنك حامل الميدالية الشرفية أيها الملازم فأنت من سيلقي أمر تنفيذ الإعدام

- Bu Yüzbaşı Karen Emma Walden. O, savaş için verilen Onur Madalyası'na aday gösterilen ilk kadın.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Beş kıtayı temsilen beş kadın, ve üç Olimpiyat altın Madalyası sahibi.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

Donanma başarı Madalyası almış. Üç kez ayın denizcisi seçilmiş.
فائزة بوسام إنجاز البحرية البحارة المتفوقة ثلاث مرات

Bir Şeref Madalyası sahibini selamlamak onur verici.
نالنى الامتياز بان احيى حائز على ميداليه شرف

Bana Başkanlık Yıldızı Madalyası vermek istiyorlar.
إنهم يريدون إعطائي قلادة الحرية الرئاسية

Bir denizcinin hava Madalyası ya da uçma Madalyası alması mümkün değil.
من المستحيل أن بحار صغير يمكن أن يحصل على صليب الطيران المتميز و أربع ميداليات جوية.

Görevinden fazlasını yapan şoför Madalyası almaya mı çalışıyorsun?
ـ تقوم بنداء الواجب لتستحقّ الوسام ؟ ـ لا

Direniş gazilerine Kurtuluş Madalyası takacak.
سيقدم أوسمة التحرير إلى محاربين المقاومة.

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Bu or.spu çocuğunun, kaç tane Madalyası olduğu hakkında bir fikrin var mı ?
هل لديك أي فكرة عن عدد الميداليات التي حصل عليها هذا الوغد؟