"madalyası'nı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميدالية
• على وسام

"Amerika Birleşik Devletleri başkanı Donanma ve Deniz Birlikleri Kahramanlık Madalyası'nı, büyük bir mutlulukla Makinistin ikinci kaptanı birinci bölüm Dylan Rourke'a takdim eder.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Gelip bizlere Şeref Madalyası'nı ve silahlı kuvvetlerdeki ilginç deneyimlerinizi anlattığınız için.
لمجيئك الينا لتُحدثنا عن ميدالية الشرف و عن تجاربك المثيرة فى القوات المسلحة

Kraliçe'nin Cesur Polis Madalyası'nı aldım.
لقد حصلت على ميدالية ملكة الشجاعة الخاصة بالشرطة

O Gümüş Yıldız Madalyası'nı cazibesinden almamış.
لم يحصل على وسام النجمة الفضية لأجل وسامته

Ve şu an kendisi Başkanlık Makamı Özgürlük Madalyası'nı alıyor.
والآن هو سوف يحصل على وسام الحرية الرئاسي

Güvenlik Şeref Madalyası'nı memur Paul Blart'a bahşediyorum.
ميدالية النقابة لشرف العمل

Bu özverili ve cesur hareketi nedeniyle, kendisine Honolulu Emniyeti'nin Sivil Cesaret Madalyası'nı takmaktan onu duyarım.
،لأجل ذلك التصرف الإيثاري من الشجاعة يشرفني أن أمنحه ميدالية قسم شرطة (هونولولو) المدنية للبسالة

Landau sönümlemesinin muazzam analizini tamamladıktan sonra, şanslıyım ki gıptayla bakılan Fields Madalyası'nı bizzat Hindistan başbakanından Ağustos 2010’da, Haydarabad’da aldım. Matematikçilerin hayal bile edemeyeceği bir rüya, yaşadığım sürece unutmayacağım bir gün.
وبعد أن أنهينا تحليلنا الضخم لمضاءلة لاندو، كنت محظوظاً بما يكفي لأحصل على ميدالية فيلدز الأكثر طلباً من يد رئيس الهند، في مدينة حيدر أباد في 19 أغسطس 2010-- وهو شرف لا يجرؤ الرياضييون على الحلم به، يوم سأظل أذكره ما حييت.

Tokar, Shaw'a Kongre Şeref Madalyası'nı kazandıran pusu olayı sırasında ortadan kaybolmuştu.
توكار) كان مفقود فى الحرب) (بعد الكمين الذى كان السبب فى حصول (رايموند شو على وسام الشرف من الكونجرس